Browse Articles

涉“漂白鸡爪”“万能神药”等,3·15晚会后多地连夜通报:查处涉事企业

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·
·
·
·
·
·
·
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

针对...,...Targeted responseHSK 5

Use 针对 followed by a topic to indicate “in response to” or “with regard to” something; often followed by a coordinated action clause.

"针对中央广播电视总台“3·15”晚会曝光的“漂白鸡爪”“万能神药”等违法行为,市场监管总局迅速启动应急处置机制。"

"针对曝光问题组织开展行业专项治理,切实维护消费者合法权益。"

由...组成Made up ofHSK 5

Use 由…组成 to describe the components or members that make up a group or organization; often seen in formal announcements.

"天津市成立由天津市药监局、天津市卫生健康委、天津市公安局、天津市市场监管委等部门组成的联合调查组。"

对...进行/开展...Carry out actions onHSK 5

Use 对 followed by the object and verbs like 进行/开展/查处 to show that actions (investigation, enforcement, etc.) are being directed at that object.

"沈阳市市场监管局会同相关部门成立联合调查组,开展现场调查。"

"重庆市市场监督管理局执法人员已进驻企业接续开展深挖彻查。"

将...(及时)...Future announcementHSK 5

Use 将 + verb phrase to express future intentions or plans, often combined with adverbs like 及时 (promptly) to indicate quick action or reporting.

"查处情况将及时向社会公布。"

"后续,将根据调查情况依法依规予以严肃处理。"

已...,并...Already done and alsoHSK 5

Use 已 to indicate completion and add 并/且 before another action to show that two actions have both occurred or been taken together.

"已责令其停产停业,并全部查封涉事产品及原料。"

"已对该公司进行查封,并对公司负责人及相关人员进行控制。"

Key Vocabulary

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

duìHSK1

to check; to compare

调查diào cháHSK4

to investigate

开展kāi zhǎnHSK5

to launch

问题wèn tíHSK1

issue

晚会wǎn huìHSK3

CL:個|个[ge4]

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

相关xiāng guānHSK5

relevant

有限公司yǒu xiàn gōng sī
涉事shè shì
yuèHSK1

month

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

总台zǒng tái
日晚rì wǎn
情况qíng kuàngHSK4

CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

增高zēng gāo
处置chù zhìHSK7

to take care of

jiāngHSK4

to checkmate

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...