Browse Articles

沙特媒体:刚刚上任不久的伊朗代理国防部长伊本·礼萨遇害

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- ·
-
- ·
-
-
-
-
-
- @.
-
-
-
-
- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

刚刚…不久recent startHSK 4

用“刚刚”加动作或状态,再接“不久”,表示事情发生在很短时间前,突出时间的接近感。

"刚刚上任不久的伊朗代理国防部长伊本·礼萨遇害。"

据…报道according to reportsHSK 4

“据+来源+报道”用于引述消息来源,放在句首可低调表达信息的可信度。

"另据沙特媒体3日报道,刚刚上任不久的伊朗代理国防部长伊本·礼萨遇害,但此消息尚无法核实。"

(谁)发表声明说…official statementHSK 3

“发表声明说”常接在政府或机构之后,强调官方立场再引出具体内容。

"以色列国防军3日发表声明说,以军袭击了位于伊朗首都德黑兰的一名伊朗高级指挥官。"

但…尚…contrast with ongoing stateHSK 4

“但”引出转折,“尚”加动词表示某事仍未完成或仍不可行,经常与“无法”“未”搭配。

"另据沙特媒体3日报道,刚刚上任不久的伊朗代理国防部长伊本·礼萨遇害,但此消息尚无法核实。"

未经…不得…permission prohibitionHSK 5

“未经…不得…”用于法律或条款语气,指出没有某授权就不能做某事。

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

伊朗yī lǎng
报料bào liào
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

hàoHSK1

roar

礼萨lǐ sà
伊本yī běn
HSK1

sun

国防部长guó fáng bù zhǎng
媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

代理dài lǐHSK6

surrogate

许可证xǔ kě zhèng
刚刚gāng gāngHSK3

just a moment ago

不久bù jiǔHSK3

before too long

沙特shā tè
上任shàng rènHSK7

predecessor

遇害yù hài
未经wèi jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

沙特媒体:刚刚上任不久的伊朗代理国防部长伊本·礼萨遇害 - ISCBJ