Tap any word above to look it up or add it to your review deck
Used to introduce the basis, source, or rule for what follows. It often appears in formal or news-style Chinese to mean 'according to' a policy, law, report, or data source.
"根据政策，绍兴将支持一线环卫工人购房。"
"根据2025年国民经济和社会发展计划，该市将通过深化多孩家庭补贴、以旧换新、房票安置等政策，力争商品房销售面积600万平方米以上。"
Used to show the method, means, or channel used to achieve something. It is very common in formal writing and policy language.
"绍兴将支持一线环卫工人购房，通过“补、减、扩、促”四维发力，买房最高可以享受20万元补贴。"
"该市将通过深化多孩家庭补贴、以旧换新、房票安置等政策，力争商品房销售面积600万平方米以上。"
This structure means something is not limited or restricted by certain conditions. It is common in policy, rules, and official announcements.
"同步推出“先租后买”的灵活模式，不受户籍、学历等限制，并提供金融服务支持，让更多的一线环卫工作者住有安居。"
"政策不受户籍、婚姻、既有房产的限制，只要子女在政策支持期内出生……都可在今年底前申请。"
Used to express a sufficient condition: if one condition is met, then the result applies. In this text, it shows eligibility under a policy. '都' emphasizes that everyone meeting the condition is included.
"只要子女在政策支持期内出生（二孩在2016年1月1日及以后出生，三孩在2021年5月31日及以后出生），都可在今年底前申请。"
This pattern introduces the target or topic that a policy or action is aimed at. It is especially common in formal and administrative Chinese to mean 'regarding...' or 'for...'.
"在以旧换新、以房换地上，对上世纪末或本世纪初建成、产权清晰的老旧住房，由专业机构评估、国企进行收购，向居民发放等值“房票”。"
"此外，为提振住房消费，绍兴还将加大公积金购房支持力度。"
of; ~'s (possessive particle)
subsidy
(of sb or sth) to be (located) at
support
CL:個|个[ge4]
CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]
to grow
housing
to amalgamate
real estate
to consume (goods and services, resources etc)
grain
(bound form) not; un-
Log in to leave a comment.
Loading comments...