Browse Articles

山西省人大常委会原党组成员、副主任岳普煜被查

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + 动词Passive with 被HSK 3

“被” is used to show that the subject receives an action rather than performs it. It is very common in news reports, especially for formal events such as investigation, criticism, or arrest.

"山西省人大常委会原党组成员、副主任岳普煜被查。"

"岳普煜长期在太原重型机械(集团)有限公司工作,曾任太原重型机械(集团)有限公司副董事长、总经理、党委常委,兼太原重工董事长、党委书记。"

涉嫌 + 名词/动词短语be suspected ofHSK 5

“涉嫌” means “to be suspected of” and is often used in legal, official, or news contexts. It is followed by an illegal act, wrongdoing, or offense.

"山西省人大常委会原党组成员、副主任岳普煜涉嫌严重违纪违法。"

"网站发布消息:山西省人大常委会原党组成员、副主任岳普煜涉嫌严重违纪违法。"

正在 + 动词ongoing actionHSK 3

“正在” shows that an action is in progress at the present moment. In formal reporting, it often describes an ongoing procedure or investigation.

"目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。"

"山西省人大常委会原党组成员、副主任岳普煜涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。"

在 + 地点/机构 + 动词action in/at a place or institutionHSK 2

“在” can introduce the place, organization, or context where an action happens. In formal biographies, it is often used to show where someone worked or served.

"岳普煜长期在太原重型机械(集团)有限公司工作。"

"在职研究生学历,工学博士学位。"

曾任 / 历任 + 职务formerly held postsHSK 5

“曾任” means “once served as,” and “历任” means “successively held” several positions over time. These are common formal biography patterns in news and official writing.

"曾任太原重型机械(集团)有限公司副董事长、总经理、党委常委。"

"此后,岳普煜历任临汾市委书记、山西省人大常委会副主任等职。"

Key Vocabulary

岳普煜yuè pǔ yù
HSK5

secondary

niánHSK1

harvest (old)

太原tài yuán
yuèHSK1

moon

重型机械zhòng xíng jī xiè
人大常委会rén dà cháng wěi huì
有限公司yǒu xiàn gōng sī
主任zhǔ rènHSK5

head

集团jí tuánHSK6

bloc

山西省shān xī shěng
yuánHSK5

surname Yuan

董事长dǒng shì zhǎngHSK7

chairman of the board of directors

临汾lín fén
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

监委jiān wěi
工作gōng zuòHSK1

job

党组dǎng zǔ
成员chéng yuánHSK5

member

中央纪委zhōng yāng jì wěi
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...