Browse Articles

杉杉股份:若控股股东重整成功,公司实控人将变更为安徽省国资委

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

若…将…Conditional with 若HSK 5

Use 若 to introduce a condition and 将 to describe the result that follows once the condition is met.

"若控股股东重整成功,公司实控人将变更为安徽省国资委。"

"若重整成功,公司的控制权将发生变更。"

把…发展为…把-construction for transformationHSK 4

Use 把 to mark the object affected by an action, followed by a verb showing how it will change or be developed.

"评估把新加坡发展为实物黄金交易枢纽的可行性。"

…但…Contrast with 但HSK 2

Use 但 to introduce a contrasting clause that shows a complication or exception to what was just said.

"但重整计划尚需相关会议审议表决通过并获得法院批准,结果存在不确定性。"

…并…Coordinating with 并HSK 4

Use 并 to connect two actions performed by the same subject; it often adds a supportive or consequential second action.

"重整计划尚需相关会议审议表决通过并获得法院批准。"

仍…Still/continuation with 仍HSK 4

Use 仍 to indicate that a situation continues unchanged, often followed by a verb phrase describing the ongoing state.

"相关规划仍处于初步阶段。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

forward

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

重整zhòng zhěng
wèiHSK3

to act as

jiāngHSK4
黄金huáng jīnHSK5

golden (opportunity)

新加坡xīn jiā pō
变更biàn gèngHSK7

to change

控股kòng gǔ
杉杉shān shān
jīng
枢纽shū niǔHSK7

hub (e.g. of traffic network)

HSK1

(sports) to draw; to tie

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

集团jí tuánHSK6

corporation

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

杉杉股份:若控股股东重整成功,公司实控人将变更为安徽省国资委 - ISCBJ