Browse Articles

商务部:支持房车露营等休闲消费,积极拓展低空消费

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 动词Future action with 将HSK 4

将 is a formal written marker used to show a future plan, intention, or upcoming action. It is common in news, policy, and official statements, and is more formal than 会.

"商务部有关负责人表示,将深入实施提振消费专项行动,多措并举推动消费持续增长。"

"商务部相关负责人介绍,今年将优化实施消费品以旧换新政策,突出绿色智能,为新产业、新质生产力提供市场。"

为 + 名词 + 动词For / provide forHSK 3

为 often means “for” or “in order to benefit.” In formal writing, it is frequently used in structures like 为...提供... to show who benefits from an action.

"为新产业、新质生产力提供市场。"

在 + 名词 + 方面In terms of / regardingHSK 4

在...方面 is used to introduce a specific area, aspect, or field being discussed. It is very common in formal and academic Chinese.

"在服务消费方面,今年将实施服务消费提质惠民行动,提升服务供给品质。"

有条件的 + 名词Noun with qualifying clauseHSK 5

有条件的 means “those that have the conditions/capacity.” It modifies a noun with 的, forming an attributive phrase. This pattern is common when describing which people, places, or organizations are suitable for something.

"支持有条件的地区发展邮轮游艇、房车露营等休闲消费,积极拓展低空消费。"

A、B等 + 名词Etc. listing with 等HSK 3

等 is placed after examples in a list to mean “etc.” or “and so on.” It shows that the listed items are only some examples within a broader category.

"支持有条件的地区发展邮轮游艇、房车露营等休闲消费,积极拓展低空消费。"

Key Vocabulary

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

商务部shāng wù bù
实施shí shīHSK5

to implement

jiāngHSK4

shall

汽车qì chēHSK3

bus

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

流通liú tōngHSK6

to circulate; to distribute

负责人fù zé rénHSK4

person in charge

积极jī jíHSK4

active

低空dī kōng
市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

行动xíng dòngHSK5

operation

露营lù yíngHSK7

camping

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

房车fáng chē
支持zhī chíHSK4

backing

休闲xiū xiánHSK5

idle

发展fā zhǎnHSK3

to develop

今年jīn niánHSK1

this year

Log in to save vocabulary
6💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...