Browse Articles

商务部新闻发言人就中美经贸磋商有关问题答记者问

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : / @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就 + [topic] + [action]Topic marker “就”HSK 4

“就” can introduce the topic someone is talking about, meaning “regarding” or “with respect to.” It is often used before nouns or noun phrases to indicate what the action is about.

"商务部新闻发言人就中美经贸磋商有关问题答记者问。"

"双方将以两国元首釜山会晤及历次通话重要共识为引领,就彼此关心的经贸问题开展磋商。"

将 + verb phrase (often with time phrases)Future with “将”HSK 3

“将” is used before a verb (often with a time phrase) to describe planned or definite future actions, similar to “will” in English.

"中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰将于3月14日—17日率团赴法国与美方举行经贸磋商。"

以 ... 为 ...“以...为...” (take ... as ...)HSK 4

This structure means to take one thing as another, often used to describe guiding principles, goals, or standards.

"双方将以两国元首釜山会晤及历次通话重要共识为引领,就彼此关心的经贸问题开展磋商。"

[verb A] 后 [verb B]Sequence with “后”HSK 3

“后” after a verb or verb phrase indicates that the second action happens after the first one is completed, showing sequence.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

有 ... 问:...;答:...Reported Q&AHSK 4

This pattern frames reported speech as a question-and-answer format, with “问” introducing the question and “答” introducing the response.

"有记者问:我们注意到,中方此前表示中美双方将于近期举行第6轮中美经贸磋商,请问商务部是否有最新消息?"

"答:经中美双方商定,中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰将于3月14日—17日率团赴法国与美方举行经贸磋商。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
磋商cuō shāngHSK7

negotiations

经贸jīng màoHSK7

economy and trade (abbr. for 經濟貿易|经济贸易[jing1 ji4 mao4 yi4])

zhànHSK2

website

HSK1

(math.) sum

jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

jiùHSK2

(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of

澳航ào háng
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

wèiHSK3

to behave as

问题wèn tíHSK1

problem

jīng
hàoHSK1

roar

双方shuāng fāngHSK5

both sides

HSK1

sun

打开dǎ kāiHSK2

to show (a ticket)

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...