Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This is a common formal expression in news and policy language. It means that the overall situation is stable, while developments are moving in a positive direction. The structure 'X中向Y' often describes a trend within a broader state.
"数字消费稳中向好。"
据 is used to introduce the source of information, similar to 'according to' in English. It is very common in formal writing, reports, and news. It is often followed by an institution, dataset, or monitoring source.
"据国家统计局数据，1-2月全国网上商品和服务零售额增长9.2%。"
"据商务大数据监测，线上预定线下体验的旅游和餐饮零售额分别增长36.1%和27.3%。"
作为 is used to show identity, role, or status, meaning 'as' or 'being'. It introduces how something is viewed or what function it serves in the sentence.
"作为“购在中国”全年首场线上活动，全国网上年货节丰富节日市场消费选择。"
This pattern indicates the scope or area where something happens, meaning 'in the field of' or 'within'. It is especially common in academic, business, and government contexts.
"提振消费系列政策在电子商务领域落地显效。"
分别 is used when listing corresponding items or figures in order. It means 'respectively' and helps match the first item with the first result, and the second item with the second result.
"智能眼镜、擦窗机器人网零额分别增长183.5%和130.8%。"
"线上预定线下体验的旅游和餐饮零售额分别增长36.1%和27.3%。"
to consume (goods and services, resources etc)
(bound form) Japan; Japanese
monthly
development
to grow; to increase
digital (electronics etc)
data
(old) to negotiate by telegram or telephone
to turn toward
variant of 年[nian2]
online
to monitor
commercial
able
separately; individually
repast
Log in to leave a comment.
Loading comments...