Browse Articles

上万条春招要求的背后,非技术岗位也要求“会AI”?

intermediate澎湃6 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……以来sinceHSK 4

Used to indicate that something has continued or developed from a starting point in time until now. It is common in formal writing and news reports.

"2026年春招启动以来,各家公司陆续发布职位,不少求职者高频地在职位要求里看到一个关键词:AI。"

"自生成式AI爆发以来,技术迭代日新月异。"

从……到……from...to...HSK 3

Shows a range, progression, or sequence between two points. It can be used for time, place, examples, or development across categories.

"从ChatGPT到DeepSeek,从Seedance 2.0到“小龙虾”,企业对人才的需求也在快速重构。"

"从招聘需求到薪资变化,一个趋势正在变得越来越清晰:AI能力正在成为职场中的一项必备技能和重要竞争力。"

无论……还是……no matter whether...or...HSK 5

Used to say that the same result applies in different situations or for different options. It emphasizes that both possibilities are included.

"这意味着,在头部企业的用人逻辑中,无论是设计一个App界面,还是策划一场营销活动,是否具备“AI协作能力”已成为衡量人才适配度的重要因素。"

不仅……也/还……not only...but also...HSK 4

Expresses that one thing is true, and in addition another thing is also true. It is very common for adding emphasis and showing expansion of scope.

"大厂对于“会AI”的能力要求不仅限于春招,也体现在社会招聘中。"

"它要求候选人具备新闻传播背景,同时会写Prompt,这意味着运营人员不仅自己要有敏锐度,更要能指挥AI完成内容审核、热点研判等工作。"

随着……with / as...developsHSK 4

Used to show that one situation changes along with another ongoing change. Often translated as 'with' or 'as'. Very common in formal and analytical texts.

"不久前,360创始人周鸿祎在接受采访时抛出一个观点:随着AI技术的发展,文科生将比理科生更吃香。"

"据《商业内幕》报道,Arcade的联合创始人兼CEO亚历克斯·萨拉扎尔说,现在公司明确期望候选人在完成测试任务时使用AI,并提交与AI对话的文字记录,以此了解谁有能力胜任这项工作并与AI系统协作。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

要求yào qiúHSK3

to demand

huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

岗位gǎng wèiHSK6

a post; a job

HSK1

surname Ye

zhōngHSK3

within; among; in

招聘zhāo pìnHSK4

to recruit

使用shǐ yòngHSK4

to apply

一个yī gè
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

dàoHSK1

to (a place); until (a time); up to (a point)

职位zhí wèiHSK6

position; post; job

shìHSK1

correct; right; true

技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

cóngHSK2
人才rén cáiHSK5

attractive looks

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

上万条春招要求的背后,非技术岗位也要求“会AI”? - ISCBJ