Browse Articles

上期所调整燃料油期货相关合约涨跌停板幅度和交易保证金比例

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

经…决定Formal decision markerHSK 5

Use 经 plus a noun phrase (study, research, etc.) and 决定 to signal that after a formal review an action will take place, common in announcements.

"经研究决定,自2026年3月4日(星期三)收盘结算时起,涨跌停板幅度和交易保证金比例调整如下。"

自…起Starting pointHSK 4

Use 自 plus a time point and 起 to mark the beginning of a period or action.

"经研究决定,自2026年3月4日(星期三)收盘结算时起,涨跌停板幅度和交易保证金比例调整如下。"

如遇…则…Conditional adjustmentHSK 5

如遇 introduces a situation and 则 points to the resulting action, describing contingency plans or exceptions.

"如遇《上海期货交易所风险控制管理办法》第十三条规定情况,则在上述涨跌停板幅度、交易保证金比例基础上调整。"

让…先…Causative let someone do something firstHSK 3

让 followed by a noun and verb expresses allowing or enabling someone to do something, often to emphasize a priority.

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

被…Passive markerHSK 4

被 introduces the agent in a passive sentence to show that the subject undergoes an action, frequently used in news reports.

"椰树集团再陷擦边营销风波被约谈。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

小时xiǎo shíHSK1

hour

保证金bǎo zhèng jīn
HSK1
交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

zhǎngHSK5

to swell

跌停板diē tíng bǎn
比例bǐ lìHSK5

scale

幅度fú dùHSK6

width

霍尼韦尔huò ní wéi ěr
期货qī huò
hàoHSK1

roar

zhànHSK2

to stop

jiùHSK2

to undertake; to engage in

zàiHSK1

to exist; to be alive

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

科技kē jìHSK4

science and technology

wéiHSK3

to behave as

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

上期所调整燃料油期货相关合约涨跌停板幅度和交易保证金比例 - ISCBJ