Browse Articles

上交所:本周对中韩半导体ETF等溢价较高的基金以及*ST熊猫等异常波动退市风险警示股票进行重点监控

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
*
- :
* *
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对...进行...Targeted ActionHSK 4

Use 对 + object + 进行 + noun/verb to show that someone is carrying out an action (often an official or systematic one) toward a specific target.

"上交所对 96 起拉抬打压、虚假申报等证券异常交易行为采取了自律监管措施。"

"对中韩半导体 ETF 等溢价较高的基金以及 *ST 熊猫等异常波动退市风险警示股票进行重点监控。"

主要包括...以及...Mainly IncludesHSK 4

Use 主要包括 + items + 以及 + more items to introduce the main components or parts of something, often followed by a more complete list.

"转让资产主要包括新辉开科技(深圳)有限公司及其合并范围子公司、湖南经纬辉开科技有限公司、株洲市新辉开科技有限公司、经纬辉开科技(深圳)有限公司转让至深圳市弗杰科技有限公司。"

"转让资产不包括上述子公司持有的非电子信息板块资产以及经纬辉开合并范围以外的股权投资。"

...等...EtceteraHSK 3

Use noun + 等 + noun to indicate that the listed items are examples and there are other similar ones, often in formal or written contexts.

"上交所对 96 起拉抬打压、虚假申报等证券异常交易行为采取了自律监管措施。"

"对中韩半导体 ETF 等溢价较高的基金,以及 *ST 熊猫、*ST 正平等异常波动退市风险警示股票进行重点监控。"

拟 + verbPlan or IntentionHSK 5

Use 拟 + verb to express a planned or intended action, common in announcements and formal writing.

"经纬辉开:拟剥离电子信息板块业务,预计构成重大资产重组。"

"本次交易拟采用现金方式,不涉及发行股份。"

通过...将...Through ... will ...HSK 4

Use 通过 + noun/phrase + subject + 将 + verb to explain that something happens as a result of a certain method or process.

"通过本次交易公司将剥离电子信息板块业务,聚焦于电力板块和信息技术解决方案业务的发展。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

top (followed by a number)

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK1
有限公司yǒu xiàn gōng sī
经纬jīng wěi
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

辉开huī kāi
板块bǎn kuàiHSK7

(economic) bloc

交易jiāo yìHSK5

to deal; to trade; to transact

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

本次běn cì
电子信息diàn zi xìn xī
业务yè wùHSK5

professional work

duìHSK1

to check; to compare

jīng
重大zhòng dàHSK5

significant

leHSK1

(completed action marker)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...