Browse Articles

上交所:本周对158起拉抬打压、虚假申报等证券异常交易行为采取了自律监管措施

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
-
- - :
-
- ***
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对 … 采取 … 措施Take MeasuresHSK 5

Use “对” to specify the target and “采取…措施” to describe implementing specific actions, often for regulation or control.

"上交所:本周对158起拉抬打压、虚假申报等证券异常交易行为采取了自律监管措施。"

同比 + [数字/变化]Year-on-year ComparisonHSK 5

“同比” indicates that a figure is being compared to the same period in the previous year, followed by a verb phrase describing the percentage change.

"2025年净利润22.36亿元,同比增长58.35%。"

"2025年实现营业总收入54.56亿元,同比增长49.94%。"

由 … 提供 … 服务Provided byHSK 4

The passive construction “由…提供…” describes who or what supplies the service/event, emphasizing the provider.

"本站由 阿里云 提供计算与安全服务。"

让 … (先) …Enable/Allow Someone to ...HSK 4

“让” indicates causing or allowing someone to do something; adding “先” shows priority or that an action happens before others.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

向 … 上报 …Report toHSK 4

“向…上报…” describes submitting information or reports to a higher authority.

"向证监会上报涉嫌违法违规案件线索1起。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
děngHSK2

to wait for; to await

科技kē jìHSK4

science and technology

duìHSK1

classifier: couple; pair

亿元yì yuán
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

leHSK1

(of eyes) bright

异常yì chángHSK6

unusual; abnormal

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

zhànHSK2

website

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

hàoHSK1

roar

jīng
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

上交所shàng jiāo suǒ
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

上交所:本周对158起拉抬打压、虚假申报等证券异常交易行为采取了自律监管措施 - ISCBJ