Browse Articles

上海石化:2025年净亏损14.33亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

根据……according to / based onHSK 4

Used to introduce the basis, source, or standard for what follows. It means 'according to' or 'based on' and is very common in formal and news-style Chinese.

"根据协议,双方将基于各自优势,聚焦产品、服务、用户、营销、渠道五大维度深度共建,深化OPPO、一加两大品牌与京东的战略合作。"

将 + 动词future marker in formal ChineseHSK 4

将 is a formal marker showing future action, intention, or expected development. It is common in written Chinese, especially news, business, and official announcements.

"双方将基于各自优势,聚焦产品、服务、用户、营销、渠道五大维度深度共建。"

"同时,通过持续的产品与服务创新,共同提升手机、平板及IoT产品等全品类销售规模,开拓市场增长新空间。"

通过……,……by means ofHSK 3

通过 introduces the method or means used to achieve a result. It corresponds to 'through' or 'by means of' in English.

"同时,通过持续的产品与服务创新,共同提升手机、平板及IoT产品等全品类销售规模,开拓市场增长新空间。"

也不……also not / neitherHSK 3

也不 is used after a previous negative statement to add another negative action or fact, similar to 'and also not' or 'neither'.

"董事会建议不派发本年度股利,也不进行公积金转增股本。"

在……实现……achieve within/inHSK 4

This pattern expresses achieving a goal within a place, scope, platform, or context. 在 introduces the domain or setting, and 实现 introduces the achievement or fulfillment of a target.

"明确未来三年OPPO在京东全渠道实现销售额破1000亿元的战略目标。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
京东jīng dōng
HSK4

to give

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

战略zhàn lüèHSK7

strategy

quánHSK4

surname Quan

产品chǎn pǐnHSK5

CL:個|个[ge4]

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

协议xié yìHSK5

protocol

渠道qú dàoHSK6

means

明确míng quèHSK5

to clarify; to specify; to make definite

上海石化shàng hǎi shí huà
签订qiān dìngHSK5

to agree to and sign (a treaty etc)

销售额xiāo shòu é
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

三年sān nián
净亏损jìng kuī sǔn
HSK1

(bound form) not; un-

HSK4

to capture (a city etc)

niánHSK1

grain

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...