Browse Articles

上海市人工智能行业协会:AI发展不能因噎废食 安全和风控要协同推进

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于……在……举行formal time marker with 于HSK 5

“于” is a formal written preposition meaning “on/in/at” for time, often used in news or official writing. It is commonly followed by another location phrase with “在” and a verb like “举行”.

"全球开发者先锋大会于3月27日至3月29日在上海举行。"

在……期间 / 在……时during / whenHSK 4

“在……期间” means “during…” and introduces a time period. “在……时” means “when…” and sets the time background for another action. Both are very common for describing when something happens.

"大会期间,上海市人工智能行业协会秘书长钟俊浩在接受证券时报记者采访时表示……"

"在接受证券时报记者采访时表示……"

从……到……from... to...HSK 3

This pattern shows a range, transition, or change from one point/state to another. In this text, it describes AI developing from one role into a more advanced one.

"AI正实现从生产工具到生产力的进阶。"

在……中……in the process ofHSK 5

“在……中” means “in the course/process of …” and is often used in formal Chinese to show that an action happens while another process is unfolding. It can also create a balanced, rhetorical structure.

"行业处于“在前行中探索,在探索中前行”的阶段。"

既不能……也不能……neither... nor...HSK 5

This structure expresses that both actions or attitudes are unacceptable. It is often used in formal argumentation to present a balanced view: one should avoid both extremes.

"既不能因噎废食,也不能忽视风险。"

Key Vocabulary

zàiHSK1

to exist; to be alive

不能bù néng
安全ān quánHSK3

safety; security

探索tàn suǒHSK6

to explore; to probe

yuèHSK1

month

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

大会dà huìHSK5

convention

zhōngHSK3

(dialect) OK; all right

前行qián xíng
行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

规范guī fànHSK6

specification

shíHSK2

season

HSK1
结合jié héHSK5

binding

技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

逐步zhú bùHSK5

step by step

记者jì zhěHSK4

CL:個|个[ge4]

内生nèi shēng
迭代dié dài
接受jiē shòuHSK4

to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...