Browse Articles

上海家化:2025年净利润2.68亿元,上年同期为净亏损8.33亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A为Bis / wasHSK 4

The pattern “为” is a formal written equivalent of “是,” often used in news, reports, and financial writing to state a value, result, or status. It sounds more concise and official than everyday spoken Chinese.

"上年同期为净亏损8.33亿元。"

"2025年净利润2.68亿元,上年同期为净亏损8.33亿元。"

同比 + 动词year-on-year comparisonHSK 5

“同比” means comparing with the same period of the previous year. It is very common in business and economic Chinese, usually followed by verbs like “增长、下降、上升、提升.” This structure shows year-on-year change.

"同比增长11.25%。"

"期末应收账款同比下降26.5%。"

其中……among them / specificallyHSK 4

“其中” is used to introduce a specific part, category, or detail within a larger set that has just been mentioned. It helps organize information and is common in formal explanation and reporting.

"其中,美妆业务全渠道收入同比增长53.7%。"

"其中,美妆业务线上渠道同比增长60.6%。"

分 + 名词 + 看viewed by categoryHSK 5

“分……看” means to examine something according to different categories or perspectives. In formal texts, it is often used to break down data, such as by channel, region, or type.

"分渠道看,国内业务线上渠道收入同比增长36.9%。"

在/于……内,+ 动词within a periodHSK 4

“……内” indicates that something happens within a certain time period or scope. In formal and business Chinese, it often appears in phrases like “报告期内” to specify the timeframe for the action or result.

"报告期内,实现经营性现金流净额同比上升193.3%至8.0亿元。"

Key Vocabulary

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

亿元yì yuán
渠道qú dàoHSK6

means

收入shōu rùHSK4

revenue

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

业务yè wùHSK5

professional work

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

净亏损jìng kuī sǔn
上年shàng nián
同期tóng qīHSK7

the corresponding time period (in a different year etc)

wéiHSK3

to behave as

美妆měi zhuāng
净利润jìng lì rùn
线上xiàn shàngHSK4

online

家化jiā huà
上海shàng hǎi
下降xià jiàngHSK4

to go down

国内guó nèi
贡献gòng xiànHSK5

contribution

实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...