Browse Articles

上海国际能源交易中心:调整原油等期货相关合约交易限额

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

经…决定Decision via 经HSK 5

Use 经 + noun/verb phrase + 决定 to mean “after (a review/study) decides; it was decided that…,” often in formal notices.

"经研究决定,自2026年3月4日(即3月3日夜盘)交易起,非期货公司会员…交易限额调整如下"

"经自查,公司目前生产经营活动正常,市场环境、行业政策未发生重大调整"

自…起Starting FromHSK 4

Use 自 + time/place + 起 to indicate the start point of an action or condition (“from … onward”).

"自2026年3月4日(即3月3日夜盘)交易起,非期货公司会员…交易限额调整如下"

…的…为…Descriptive 为-LinkHSK 4

Use 的 + noun + 为 + noun to describe a characteristic or measurement of something (“the … of … is …”).

"原油期货已上市合约的日内开仓交易的最大数量为1200手"

"低硫燃料油期货已上市合约的日内开仓交易的最大数量为6000手"

未 + verb未… (not yet)HSK 4

Use 未 + verb phrase to express a negative result that has not occurred or is not happening yet, often in formal registers.

"市场环境、行业政策未发生重大调整"

"公司亦未发现其他可能对公司股价产生较大影响的重大事件"

不受…限制Not Subject to RestrictionsHSK 5

Use 不受 + noun phrase + 限制 to say something is not constrained by a particular restriction or rule.

"套期保值交易和做市交易的开仓数量不受此限制"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

交易jiāo yìHSK5

CL:筆|笔[bi3]

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

former

合约hé yuēHSK7

CL:份[fen4]

数量shù liàngHSK4

amount; quantity (CL:個|个[ge4])

HSK1

classifier for rinses of clothes

开仓kāi cāng
期货qī huò
nèiHSK4

internal

HSK4

to stop

zàiHSK1

to exist; to be alive

wèiHSK6

have not

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

最大zuì dà
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

调整tiáo zhěngHSK5

revision

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

上海国际能源交易中心:调整原油等期货相关合约交易限额 - ISCBJ