Browse Articles

山东寿光16岁女子全身90%烧伤:家属筹款,嫌疑人被批捕

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + 动词Passive with 被HSK 4

This pattern is used when the subject receives an action rather than performs it. It is one of the most important passive structures in Chinese, especially in news writing and formal narration.

"时年15岁的小童(化名)被严重烧伤。"

"纪某已被批捕,目前正在审查起诉阶段。"

经过 + 动作/过程,……After / through a processHSK 4

经过 introduces a process, effort, or event that happens before the main result. It often means “after going through” or “following.”

"经过抢救,小童脱离了生命危险。"

为了 + 目的,……In order toHSK 3

为了 is used to express purpose or intention. It introduces the goal someone wants to achieve, similar to “in order to” or “for the sake of.”

"为了把小童带在身边,吴先生将小童转到淄博读书。"

"为了救女儿,吴先生两次将自己的皮肤移植给女儿。"

由于 + 原因,……Because of / due toHSK 5

由于 is a formal connector used to introduce a reason or cause. It is common in written Chinese, especially in reports, explanations, and news articles.

"由于两地学习内容有差异,小童学起来越来越吃力,读完初中后,小童没考上高中,便没有继续读书。"

除了……外,……Besides / except forHSK 4

除了……外 is used to add extra information or show what is included apart from one item. In context, it often means “besides” or “apart from.”

"除了欠医院部分医疗费外,其中大部分是找亲戚朋友借的。"

Key Vocabulary

小童xiǎo tóng
吴先生wú xiān shēng
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

烧伤shāo shāng
hòuHSK1

empress

bèiHSK3

to cover (with)

寿光市shòu guāng shì
tiánHSK6

field

筹款chóu kuǎn
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

HSK1

day

leHSK1

(completed action marker)

jiāngHSK4
HSK4

then

李某lǐ mǒu
女儿nǚ érHSK1

daughter

医院yī yuànHSK1

CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]

HSK1
纪某jǐ mǒu
Log in to save vocabulary
6💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...