Browse Articles

山东墨龙:国际原油市场价格波动短期内对公司业绩暂无实质性利好

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自……以来sinceHSK 5

“自……以来”用于表达某事从过去某个时间开始一直持续到现在,常跟时间段连用,表示时间跨度。

"公司股票自2026年3月2日以来连续5个交易日收盘价格涨幅偏离值达到52.37%。"

"公司股票自2026年3月2日以来已有明显波动。"

通过……的方式by means ofHSK 4

“通过……的方式”强调用某种方法或手段做事,结构为“通过+名词/动词+的方式”,相当于英语里的“by means of”。

"公司计划通过发行股份及支付现金的方式购买江阴苏龙热电有限公司57.30%股权。"

"公告还提到新项目可以通过合作研发的方式推进。"

完成……后after finishingHSK 4

“完成……后”表示某件事情结束之后再发生另一件事,结构是“完成+动作+后”,后面常接主句。

"本次交易完成后,上市公司在电力能源领域的业务布局将得到拓展。"

"合同签署完成后,双方就可以开始实施项目。"

从……起starting fromHSK 4

“从……起”表示行动或状态从某个时间点开始持续,常用于说明时间起点。

"公司证券将于2026年3月9日(星期一)开市起复牌。"

"这个政策从下个月起正式实施。"

对……暂无no ... yetHSK 5

“对……暂无”用于表示在某个方面目前没有相关情况或结果,结构常为“对+对象+暂无+名词/情况”。

"国际原油市场价格波动短期内对公司业绩暂无实质性利好。"

"目前对这个问题暂无明确答案。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
HSK1

(bound form) Japan; Japanese

niánHSK1

harvest (old)

yuèHSK1

month

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

投资tóu zīHSK6

to invest

江阴jiāng yīn
电力diàn lìHSK6

electrical power

jiāngHSK4
本次běn cì
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

hòuHSK1

back

上市公司shàng shì gōng sī
HSK1

sun

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...