Browse Articles

山金国际黄金股份有限公司向港交所提交上市申请

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

向 + 人/机构 + 动词towards/to + objectHSK 3

“向”用来表示动作的对象或方向,相当于“to”或“towards”。在新闻和正式书面语中很常见,如“向某机构提交申请”“向某人说明情况”。

"山金国际黄金股份有限公司向港交所提交上市申请。"

于 + 时间formal time markerHSK 4

“于”在书面语中常用来表示动作发生的时间,相当于“在”。比“在”更正式,新闻报道里非常常见。

"娃哈哈于3月26日晚临时通知,停掉了70%的工厂生产线。"

其中包括 + 名词/内容including among themHSK 4

“其中”表示“在这些当中”,“其中包括...”用来进一步列出前面整体中的一部分内容,相当于“among them are...”或“including...”。

"其中包括娃哈哈、宏胜双方的多家工厂。"

以 + 名词 + 形式 + 动词in the form ofHSK 5

“以……形式”表示某事采用什么方式、形式来进行,相当于“in the form of...”。这是很常用的书面表达。

"该通知以口头形式发出。"

除……外,其他/都……except forHSK 4

“除……外”表示排除某一部分,再说明其余情况,相当于“except for...”或“apart from...”。后面常接“都、其他”等词。

"目前工厂发货除必要订单外,其他已经暂停。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

娃哈哈wá hā hā
工厂gōng chǎngHSK4

CL:家[jia1],座[zuo4]

yuèHSK1

month

通知tōng zhīHSK4

notification

人士rén shìHSK6

person

生产shēng chǎnHSK5

to produce; to manufacture

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

接近jiē jìnHSK5

to approach; to get close to

leHSK1

(completed action marker)

wèiHSK3

variant of 為|为[wei2]

港交所gǎng jiāo suǒ
lìngHSK4

separately

HSK3

to show (one's feeling)

排期pái qī
时间shí jiānHSK1

(duration of) time

恢复huī fùHSK5

to regain

透露tòu lùHSK6

to leak out

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

包括bāo kuòHSK5

to involve

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

山金国际黄金股份有限公司向港交所提交上市申请 - ISCBJ