Browse Articles

厦门国际银行公司增资至约175.7亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由A增至Bchange from A to BHSK 4

This pattern is used to show a change in number, amount, or level. “由” introduces the starting point, and “增至” means “increase to” the new amount. It is common in formal and news writing.

"注册资本由约170.5亿元人民币增至约175.7亿元人民币。"

成立于 + 时间was established inHSK 4

This pattern states when a company, organization, or institution was founded. “于” is a formal preposition meaning “in” or “at,” often used in written Chinese.

"该公司成立于1985年8月。"

包括A、B、C等including A, B, C, etc.HSK 3

“包括” introduces examples that are part of a larger category. “等” at the end means “and so on / etc.” This structure is very common when listing business scopes, items, or examples.

"经营范围包括吸收公众存款、发放短期、中期和长期贷款、办理国内外结算等。"

"经营范围包括人工智能应用软件开发、物联网应用服务、充电控制设备租赁等。"

由A共同/全资/间接持股held by / owned byHSK 5

This passive-like business structure shows ownership. “由” introduces the investor or owner, and “持股” means “to hold shares.” Words like “共同,” “全资,” and “间接” add details such as joint ownership, full ownership, or indirect ownership.

"由闽信集团有限公司、中国工商银行股份有限公司、福建投资企业集团公司、厦门建发集团有限公司等共同持股。"

"该公司由宁德时代旗下时代电服科技有限公司间接全资持股。"

A在B成立A is established in BHSK 3

This pattern shows that a company or organization is set up in a certain place. “在” marks the location, and “成立” means “to be established.” It is often used in news headlines and formal reporting.

"太原时代电服科技有限公司成立。"

"宁德时代旗下时代电服公司在太原成立新公司。"

Key Vocabulary

有限公司yǒu xiàn gōng sī
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

时代shí dàiHSK5

era

亿元yì yuán
人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

厦门shà mén
děngHSK2

and so on; etc.; et al.

电服diàn fú
显示xiǎn shìHSK5

to display

成立chéng lìHSK5

to hold water

包括bāo kuòHSK5

to consist of

太原tài yuán
银行yín hángHSK3

bank

gāiHSK3

should

爱企查ài qǐ chá
注册资本zhù cè zī běn
yóuHSK4

because of; due to

旗下qí xià
经营范围jīng yíng fàn wéi
宁德níng dé
Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...