Browse Articles

三星电子代工业务负责人:将于2027年末生产特斯拉芯片

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
++

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将于……will do sth at/inHSK 4

“将”表示将来、计划或预测,“于”用于引出时间,常见于正式书面语中。整个结构“将于+时间+动词”表示‘将在某个时间做某事’。

"将于2027年末生产特斯拉芯片。"

完成……融资complete financingHSK 4

“完成”后面接某项事务,表示该事项已经做完。在财经新闻里,“完成+融资/投资/交易”非常常见,表示一轮融资已经成功结束。

"“擎天租”宣布完成天使轮及天使+轮两轮融资。"

由……领投 / ……跟投led by / followed by investmentHSK 5

“由”用来引出动作的执行者,在正式报道中很常见。“由A、B等领投”表示这轮融资主要由A、B带头投资;“C、D等跟投”表示其他投资方随后参与投资。

"天使轮及天使+轮融资由大洋电机、慕华科创、敏卓机电等领投。"

"乐华娱乐、复琢投资、明嘉资本、睿资创投、天季投资、嘉兴南投、知行投资等跟投。"

将重点用于……will be mainly used forHSK 5

这个结构表示资金、资源、时间等未来主要会被投入到某些用途上。“重点”强调主要方向,“用于”表示用途,常用于正式说明计划或安排。

"本轮资金将重点用于铺设全国标准化的履约服务网络、升级平台的资产与调度系统。"

依托……rely on / based onHSK 6

“依托”是正式书面语,表示依靠某种基础、资源、平台或条件来开展某项工作,常见于新闻、商业和政策语境中。

"并依托场景数据赋能产业链上下游。"

Key Vocabulary

天使tiān shǐHSK7

angel

投资tóu zīHSK6

to invest

融资róng zīHSK7

financing

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

轮及lún jí
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

lúnHSK6

wheel; disk; ring

jiāngHSK4
数据shù jùHSK5

data

系统xì tǒngHSK5

system

南投nán tóu
产业链chǎn yè liànHSK7

industry value chain

平台píng táiHSK5

terrace

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

HSK4

to lease out

HSK6

(indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for

金额jīn éHSK6

monetary value

tóuHSK5

(coll.) to rinse (clothes) in water

bìngHSK4

short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...