Tap any word above to look it up or add it to your review deck
为 (wèi) is used to express purpose or reason, meaning 'in order to' or 'for the purpose of'. It's more formal than 为了 and commonly used in written Chinese, news, and official statements.
"为应对急剧变化的市场环境，经慎重研究，三星电子决定在中国大陆市场停止销售含电视、显示器在内的所有家电产品。"
"针对已购买三星家电产品的用户，公司仍将严格按照《消费者权益保护法》、国家三包规定等相关法律法规，继续为用户提供规范的售后服务。"
This pattern means 'including' and is used to specify items that are part of a larger category. 含 means 'to contain/include', and 在内 means 'within/inside'. The structure emphasizes that the mentioned items are included in the scope.
"三星电子决定在中国大陆市场停止销售含电视、显示器在内的所有家电产品。"
This structure means 'besides/in addition to...also'. 除了 introduces what is already known or mentioned, 外 marks the end of that clause, and 还 introduces additional information. It's used to add more items or information to what was already stated.
"三星的业务线非常全，除了手机外，还有彩电、冰箱、洗衣机、空调、显示器、存储等众多产品线。"
相比 (xiāngbǐ) means 'compared to' or 'in comparison with' and is used to introduce a point of comparison, typically referring to a previous time period or different situation. It's commonly followed by a time expression or noun phrase.
"但在竞争激烈的中国市场，相比2014-2015年峰值时期，三星近年销量大幅收缩，从主角变成了配角。"
源于 (yuányú) means 'to originate from' or 'to stem from' and is used to indicate the source, origin, or root cause of something. It's more formal and literary than 来自 and is commonly used in analytical or explanatory contexts.
"对此，董敏认为主要源于以下几个方面的原因：第一，在管理和产品方面的本土化不足。"
(bound form) bull's-eye; target
China
(used before a verb to indicate an action in progress)
(economics) market
CL:項|项[xiang4]
old variant of 和[he2]
to invest
customer
adjustment
to wait for; to await
display device; monitor
(completed action marker)
to answer; to reply
side
to compete
to store up
CL:家[jia1]
abbr. for 家用電器|家用电器
Log in to leave a comment.
Loading comments...