Tap any word above to look it up or add it to your review deck
为 (wèi) introduces the purpose or reason for an action. Structure: 为 + purpose/reason, main clause. This formal pattern is common in official announcements and written Chinese.
"为应对急剧变化的市场环境，经慎重研究，三星电子决定在中国大陆市场停止销售含电视、显示器在内的所有家电产品。"
含 (hán) + items + 在内的 means 'including...'. This structure explicitly lists what is included in a category. 含 means 'to contain/include', 在内 means 'within/inside'.
"停止销售含电视、显示器在内的所有家电产品"
针对 (zhēnduì) means 'targeting/regarding/for'. It introduces the specific group or situation being addressed. Structure: 针对 + target group/situation, main clause.
"针对已购买三星家电产品的用户，公司仍将严格按照《消费者权益保护法》、国家三包规定等相关法律法规，继续为用户提供规范的售后服务"
按照 (ànzhào) means 'according to/in accordance with'. It indicates following rules, standards, or regulations. Structure: 按照 + standard/rule + verb phrase.
"公司仍将严格按照《消费者权益保护法》、国家三包规定等相关法律法规，继续为用户提供规范的售后服务"
保障 (bǎozhàng) means 'to guarantee/ensure'. Combined with 不受影响 (bù shòu yǐngxiǎng - 'not be affected'), it expresses protecting something from negative impact. Structure: 保障 + object + 不受影响.
"保障用户合法权益不受影响"
of; ~'s (possessive particle)
customer
(economics) market
to serve as
to exist; to be alive
CL:股[gu3]
mainland China (reference to the PRC)
will
to continue; to proceed with; to go on with
sales (representative, agreement etc)
to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota)
still; yet
to supply
China
Log in to leave a comment.
Loading comments...