Browse Articles

三鑫医疗业绩快报:2025年净利润2.62亿元,同比增长15.43%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为 + [verb phrase] + ,+ clausePurpose clauseHSK 4

Use “为” (short for “为了”) at the beginning of a sentence to state the goal, followed by the main clause that explains what is done to achieve that goal.

"为帮助商家更好承接消费需求,抖音电商发放平台出资的“消费券”补贴,推出货架场、内容场等多元玩法和丰富资源扶持,并升级平台产品工具,多维度为商家锁定生意的确定性增长。"

同时 + clauseSimultaneous actionHSK 4

“同时” links two clauses to show that the second action happens at the same time or adds another dimension to the first.

"抖音商城38好物节将在3月4日正式启动,聚焦女性悦己、礼赠核心场景,同时覆盖春季焕新、开学复工等场景,丰富商品供给,满足消费者多元消费需求。"

..., 并 + VerbSequential conjunctionHSK 4

“并” connects verbs or clauses, stressing that the actions are additional, often strengthening or continuing the previous action.

"抖音电商发放平台出资的“消费券”补贴,推出货架场、内容场等多元玩法和丰富资源扶持,并升级平台产品工具,多维度为商家锁定生意的确定性增长。"

靠 + [noun/verb phrase]Means/relianceHSK 3

“靠” shows what or whom someone relies on to achieve a result, similar to “by” or “through” in English.

"AI四小龙再掀出海热潮:Kimi靠“养龙虾”暴富,MiniMax默赚老外钱 7小时前。"

..., 同比 + [number]%Year-on-year comparisonHSK 5

“同比” introduces comparison with the same period in the previous year, so the following percentage quantifies the increase or decrease.

"2025年实现营业收入16.4亿元,同比增长9.31%;归属于上市公司股东的净利润2.62亿元,同比增长15.43%。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

before

亿元yì yuán
HSK1

to chime in with others

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

科技kē jìHSK4

science and technology

jīng
抖音dǒu yīn
zhànHSK2

branch of a company or organization

hàoHSK1

cry

好物节hǎo wù jié
商家shāng jiāHSK5

enterprise

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

děngHSK2

by the time; when; till

净利润jìng lì rùn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

三鑫医疗业绩快报:2025年净利润2.62亿元,同比增长15.43% - ISCBJ