Browse Articles

三部门:加快补齐汽车芯片、基础软件等短板,推动扩大应用规模

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

加快 + 动词speed up an actionHSK 5

“加快”放在动词前,表示让某个过程、更进一步的工作或发展速度变快。在新闻和正式书面语中非常常见,常用于政策、建设、研发、制定等话题。

"加快补齐汽车芯片、基础软件等短板"

"加快自动驾驶技术攻关突破,优化准入试点流程,加快相关标准制定"

由……增至……increase from A to BHSK 5

“由……增至……”表示数量、金额、规模等从原来的数值变化到新的、更高的数值。这是财经新闻和正式报道中很常见的表达。

"注册资本由约4.18亿元人民币增至约4.21亿元人民币"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括”用来列举内容,“等”放在列举项后表示“等等、以及其他类似项目”。这个结构常用于定义范围,说明前面提到的内容不止这些。

"经营范围包括集成电路设计、集成电路销售、集成电路芯片设计及服务、集成电路芯片及产品销售等"

"部署进一步规范新能源汽车产业竞争秩序、提升产业创新能力、扩大汽车消费、优化行业管理等重点工作"

为……创造……条件create conditions forHSK 5

“为”表示目的对象,“创造……条件”表示提供有利环境或前提,因此整个结构表示“为了某事提供有利条件”。常见于政策、发展规划和正式说明中。

"为规模量产创造有利条件"

由……共同 + 动词jointly byHSK 4

“由”引出动作的执行者,“共同”表示一起、联合地做某事。这个结构常用于说明多个机构、个人一起完成某个动作,如召开会议、持股、发布文件等。

"工业和信息化部、国家发展改革委、市场监管总局联合召开新能源汽车行业企业座谈会"

"该公司由励民、黄旭等共同持股"

Key Vocabulary

děngHSK2

(bound form) class; rank; grade

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

集成电路jí chéng diàn lù
汽车qì chēHSK3

bus

微电子wēi diàn zǐ
亿元yì yuán
规模guī móHSK5

scale; scope; extent

规范guī fànHSK6

to regulate

扩大kuò dàHSK5

to broaden one's scope

瑞芯ruì xīn
优化yōu huàHSK6

to optimize

行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

工作gōng zuòHSK1

(of a machine) to operate

短板duǎn bǎn
新能源xīn néng yuánHSK6
有限公司yǒu xiàn gōng sī
产业chǎn yèHSK5

industrial

重点zhòng diǎnHSK4

important point; main point; focus

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...