Browse Articles

赛诺医疗:拟以1500万元—3000万元回购公司股份

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过…方式…through ... methodHSK 5

用来说明完成某个动作所使用的方法或手段,通常是“通过+方式名词+方式/方法”结构。

"公司拟以上海浦东发展银行股份有限公司天津分行…提供的股票回购专项贷款及公司自有资金通过集中竞价交易方式回购股份。"

用于…或…used for ... or ...HSK 4

表示某个动作、事物的用途或目的,通过“用于+目的+或+另一个目的”表达多种用途。

"回购股份…用于员工持股计划或股权激励。"

不低于…且不超过…range expressionHSK 4

用于描述数值范围,强调某个量在两个界限之间,通常带“且”连接两部分。

"本次回购股份的资金总额不低于1500万元(含)且不超过3000万元(含)。"

"浦发银行回购专项贷款金额不超过2700万元(含)。"

拟…plan to / intend toHSK 5

“拟”表示打算或计划做某事,后面通常接动词或动词短语,常用于正式书面语。

"赛诺医疗拟以1500万元—3000万元回购公司股份。"

"公司拟以上海浦东发展银行…提供的股票回购专项贷款及公司自有资金…回购股份。"

将…will (future)HSK 3

“将”用来表示将来要发生的动作或状态,经常放在动词前,语气较正式。

"葛景栋已辞任公司高级副总裁职务。他将留任公司,并继续于广告业务部门任职。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

万元wàn yuán
qiánHSK1
回购huí gòu
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK1

no; not so

股份gǔ fènHSK7

stock

HSK1

to join in the singing

hánHSK5

to contain

jīng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

yuánHSK1

Yuan dynasty (1279–1368)

zhànHSK2

website

hàoHSK1

roar

超过chāo guòHSK4

to outstrip

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

打开dǎ kāiHSK2

to open

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...