Browse Articles

赛道和题材股估值高企,公募开始关注低估值稳健品种

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...的背景下Background ContextHSK 4

用“在...的背景下”表达某件事情发生的背景或前提,相当于英语的“against the backdrop of...”。常用于新闻、说明文中引出原因或背景。

"在热门赛道和抱团股估值逐渐承压的背景下,公募基金布局策略正从赛道Beta行情转向Alpha。"

随着...Progressive ConjunctionHSK 4

“随着”引导时间或情况的变化,表示前后动作/状态随着某种变化而发生,常搭配逗号,后面接主要结果或趋势。

"随着市场赚钱效应的释放,基金抱团股正面临估值高企后的业绩考验。"

从...转向...Shift From... To...HSK 5

用“从...转向...”表示方向、策略或重点发生变化,从前者转到后者。

"基金偏好随之从产业故事转向业绩落地。"

被...被动语态HSK 3

“被”结构表示动作的承受者,说明某人或某事受到外部影响,常用于新闻报道中描述事件。

"一名雇员(非董事会成员)被廉政公署拘留。"

...所致Cause ExpressionHSK 5

“所致”放在句末,表示前面某个情况是导致结果的原因,相当于“导致”或“因为...而发生”。

"该员工被廉政公署从家中带走,可能系其个人涉嫌内幕交易或其他违法违规行为所致。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK1

to join in the singing

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
微信wēi xìn
赛道sài dào
基金jī jīnHSK6

fund

huòHSK3

might

估值gū zhí
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK4

low

国际guó jìHSK4

international

zhànHSK2

to stop

转向zhuǎn xiàng
国泰君安guó tài jūn ān
全球quán qiúHSK4

the whole world

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

香港xiāng gǎng
抱团bào tuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...