Browse Articles

赛托生物:拟1500万元-3000万元回购公司股份

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟…Intending to / Plan toHSK 5

‘拟’ is used to express a formal intention or plan, often in official or business contexts. It can be followed by a verb phrase to indicate what someone intends to do.

"赛托生物公告,拟以集中竞价交易方式回购公司股份。"

不低于…且不超过…Range limitationHSK 6

Use ‘不低于…且不超过…’ to describe a limit within a minimum and maximum value; often seen in financial or formal statements.

"回购总金额不低于1500万元且不超过3000万元。"

将…用于…Use something forHSK 4

‘将…用于…’ indicates that something will be used for a specific purpose, often in formal or written Chinese.

"回购股份将用于员工持股计划或股权激励。"

通过…By means of / ThroughHSK 3

‘通过’ introduces the means, channel, or method by which something is done; it is common in both spoken and written Chinese.

"普洛斯计划通过港股IPO筹集至少10亿美元。"

自…之日起…内From… (time) within…HSK 5

‘自…之日起…内’ gives a formal time frame by stating the start date and the duration within which something happens.

"回购期限为自董事会审议通过回购股份方案之日起12个月内。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

回购huí gòu
qiánHSK1
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

万元wàn yuán
股份gǔ fènHSK7

stock

计划jì huàHSK4

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK1
HSK1

(bound form) not; un-

jīng
zhànHSK2

station

通过tōng guòHSK4

to adopt (a resolution); to pass (legislation)

hàoHSK1

roar

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

普洛斯pǔ luò sī
至少zhì shǎoHSK4

at least

亿美元yì měi yuán
hòuHSK1

back

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...