Browse Articles

赛力斯:拟10亿元-20亿元回购股份,用于减少公司注册资本

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟……plan/intend toHSK 5

“拟”常用于正式书面语,尤其是新闻、公告、公文中,表示“打算、计划、拟定”。后面通常接将要采取的动作或方案,比口语中的“打算”更正式。

"赛力斯:拟10亿元至20亿元回购股份,用于减少公司注册资本"

"拟以不低于10亿元且不超过20亿元回购股份"

以……回购/实现……using/by means ofHSK 4

“以”在书面语中常表示“用、按照、凭借”,后面接方式、金额、标准、手段等。这里“以+金额+回购”表示“用某个金额进行回购”。

"拟以不低于10亿元且不超过20亿元回购股份"

"期内公司实现营业收入576.79亿元"

不低于……且不超过……range expressionHSK 5

这个结构用来表达数量范围,意思是“下限是……,上限是……”。“且”连接两个条件,属于较正式的书面表达,新闻和公告中很常见。

"拟以不低于10亿元且不超过20亿元回购股份"

"回购价格不超过150元/股"

用于……be used forHSK 4

“用于”表示某事物的用途或目的,相当于“用来……”。它比“用来”更正式,常见于说明资金、资源、措施、物品的使用目的。

"用于减少公司注册资本"

"回购的股份将用于减少公司注册资本"

同比增长……year-on-year increaseHSK 6

“同比”是“与去年同期相比”的意思,常用于经济、财经、统计报道中;“同比增长……”表示和去年同一时期相比有所增长。它是新闻财经中文中的高频表达。

"归母净利润24.54亿元,同比增长9.24%"

"经营活动现金流量净额45.83亿元,同比增长27.43%"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
回购huí gòu
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK1
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

净利润jìng lì rùn
注册资本zhù cè zī běn
获悉huò xīHSK7

to find out

减少jiǎn shǎoHSK4

to lessen; to decrease; to reduce; to lower

niánHSK1

harvest (old)

超过chāo guòHSK4

to outstrip

海信hǎi xìn
视像shì xiàng
用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

赛力斯sài lì sī
归母guī mǔ
自有zì yǒu
Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...