Browse Articles

“瑞云冷链”完成新一轮亿元人民币融资

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

完成+宾语complete somethingHSK 4

完成 is a verb meaning “to complete” or “to finish.” It is commonly followed directly by a noun phrase showing what has been completed, such as a task, project, round of financing, or plan.

"“瑞云冷链”宣布完成新一轮亿元人民币融资"

距离……仅……only ... since/fromHSK 5

距离 can be used to express the amount of time from one event to another. The pattern “距离……仅……” emphasizes that the interval is very short, meaning “it has been only ... since ...” or “only ... separates ... from ...”.

"距离上一轮融资仅三个月。"

由……+动词by / led byHSK 4

由 introduces the agent or party responsible for an action, similar to “by” in English. In formal and news writing, it is often used to show who leads, organizes, or carries out something.

"本轮融资由无锡高新区新铁基金领投"

"宁波甬涌股权投资基金、天津博正泰达投资基金、广东盛德企业投资跟投。"

将+动词future marker in formal styleHSK 5

将 is a formal written marker used before a verb to indicate future action or planned intention. It is common in business, news, and official writing, similar to “will” or “is going to.”

"此次融资将主要用于数字化能力提升和供应链业务延伸。"

用于+目的/对象be used forHSK 4

用于 means “to be used for” and introduces the purpose, function, or target of money, tools, time, or resources. It is very common in formal Chinese when explaining how something will be used.

"此次融资将主要用于数字化能力提升和供应链业务延伸。"

Key Vocabulary

融资róng zīHSK7

financing

投资tóu zīHSK6

to invest

冷链lěng liàn
基金jī jīnHSK6

fund

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

新一轮xīn yī lún
亿元yì yuán
瑞云ruì yún
人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

数字化shù zì huàHSK6

to digitize

宣布xuān bùHSK5

to proclaim

距离jù líHSK4

to be apart from

jiāngHSK4
一轮yī lún
yuèHSK1

monthly

tóuHSK5

to cast (a glance, a shadow etc)

业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

主要zhǔ yàoHSK3

main; principal; major; primary

宁波níng bō
服务平台fú wù píng tái
Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...