Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is common in formal and news Chinese. 因 introduces the reason, and 拟 means 'plans to' or 'intends to', often used in announcements, business, and legal contexts. It is more formal than 想 or 打算.
"股东CEL Bravo Limited因自身资金安排，拟通过集中竞价和大宗交易方式减持公司股份不超过2070.38万股。"
"公司全资子公司吉峰低空科技（湖北）有限公司与中国电信湖北分公司、深圳联合飞机科技有限公司签署《战略合作协议》，拟在低空经济领域开展全方位合作。"
通过……方式 is used to express the means or method used to do something. It is very common in formal writing to describe how an action will be carried out.
"拟通过集中竞价和大宗交易方式减持公司股份不超过2070.38万股。"
不超过 means 'not more than' or 'not exceed'. It is frequently used with numbers, percentages, dates, and limits in formal, business, and academic Chinese.
"拟通过集中竞价和大宗交易方式减持公司股份不超过2070.38万股。"
"其中，集中竞价减持不超过1035.19万股（占1.00%），大宗交易减持不超过1035.19万股（占1.00%）。"
其中 is used to introduce a breakdown, subset, or more detailed explanation of something mentioned before. It helps organize information clearly, especially in reports and formal writing.
"其中，集中竞价减持不超过1035.19万股（占1.00%），大宗交易减持不超过1035.19万股（占1.00%）。"
包括……等 is used to list examples without claiming the list is complete. It means 'including ... etc.' This is a very common pattern in written Chinese when describing several items or activities.
"合作内容包括联合打造无人机应用场景示范基地、深度拓展低空经济行业规模化应用、协同开展低空基础设施与设备性能验证等。"
science and technology
to cooperate; to collaborate; to work together
to outstrip
doubtful
economic
CL:項|项[xiang4]
strategy
unite
post
to give
to find out
shareholder
company; firm; corporation
Log in to leave a comment.
Loading comments...