Browse Articles

荣盛发展:终止2022年度向特定对象发行A股股票事项

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

综合考虑...等因素Comprehensive considerationHSK 5

Use this structure when you want to mention several factors that are taken into account before making a decision. It often appears at the beginning of a sentence to explain the reasoning behind a decision.

"综合考虑当前市场环境、资本市场状况以及本次募集资金投资项目进度等因素,公司决定终止 2022 年度向特定对象发行 A 股股票事项并撤回申请文件。"

以...成绩With the result of...HSK 4

Use “以 + noun + verb” to describe the method, standard, or result by which something is achieved. It often introduces the way something was done or the score/evidence used.

"由它石智航自主研发的 A1 机器人成功挑战吉尼斯世界纪录™称号,以 105 次有效装配成绩,创造“机器人在一小时内装配亚毫米级线束最多次数”全新纪录。"

由...自主研发Agent indicationHSK 5

“由 + agent + verb” indicates who performs an action (similar to a passive construction) or emphasizes the agent responsible for the action. It is often used in formal or news contexts.

"由它石智航自主研发的 A1 机器人成功挑战吉尼斯世界纪录™称号。"

在...领域In the field of...HSK 3

“在 + place/field + 领域/方面” is used to specify the scope, area, or field where something happens or applies.

"这是中国具身智能企业在工业精密操作领域的首次吉尼斯世界纪录挑战。"

为什么/为何...?Why questionHSK 3

Use “为什么/为何” to ask for reasons or explanations. It is a common question word structure in Chinese, suitable for both spoken and written language.

"全民“养虾”调查:大厂 7.9 元“包吃住”,为何有人 1 天花费超 2000 元?"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

ahead

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

HSK1

surname He

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

hàoHSK1

assumed name

duōHSK1

(bound form) multi-; poly-

吉尼斯世界纪录jí ní sī shì jiè jì lù
中国zhōng guóHSK1

China

niánHSK1

year

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

xiàngHSK3

all along

jīng
荣盛róng shèng
获悉huò xīHSK7

to get news

leHSK1

(of eyes) bright

chāoHSK5

to surpass

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...