Browse Articles

日本土地价格连续第五年上涨

intermediate参考消息1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……up to / as ofHSK 5

Used to indicate a deadline or a point in time up to which a situation is counted or measured. It is common in news, statistics, and formal written Chinese.

"截至2026年1月1日,全国各类用地的平均价格同比上涨2.8%。"

同比 + 动词/形容词year-on-year comparisonHSK 6

同比 means 'compared with the same period last year'. It is frequently used in economic and statistical reports before verbs like 上涨、增长 or nouns like 涨幅.

"全国各类用地的平均价格同比上涨2.8%。"

"东京都市圈土地价格同比上涨5.7%,大阪都市圈同比上涨3.8%。"

也是……以来的……also the most... since...HSK 5

This pattern is used to say that something is also the most / biggest / highest since a certain past point. The structure '……以来' means 'since...', and it often appears with superlatives in formal writing.

"这是日本地价连续第五年攀升,也是泡沫经济破灭以来的最大涨幅。"

从而 + 动词thus / therebyHSK 6

从而 links a cause or preceding situation to a resulting outcome, similar to 'thus', 'thereby', or 'as a result'. It is common in formal and written Chinese.

"市场预期办公楼需求将保持高位,吸引国内外投资在2025年创下历史新高,从而推高土地价格。"

以……为中心centered onHSK 4

This structure means 'with... as the center' or 'centered on...'. It is used to describe geographical, thematic, or organizational focus.

"其中60%的投资额集中在以东京为中心的首都圈。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

niánHSK1

variant of 年[nian2]

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

日本rì běn
上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

地价dì jià
HSK1

sun

quānHSK6

classifier for loops, orbits, laps of race etc

yuèHSK1

month

万亿日元wàn yì rì yuán
涨幅zhǎng fúHSK7

extent of a rise (in prices etc)

都市dū shìHSK6

city; metropolis

投资额tóu zī é
历史lì shǐHSK3

CL:門|门[men2],段[duan4]

创下chuàng xià
新高xīn gāo
土地价格tǔ dì jià gé
东京dōng jīng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

用地yòng dì
Log in to save vocabulary
11💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...