Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is used to show that one action or situation happens after another. “在……后” introduces the earlier event, and the main clause gives the result or next action.
"在两次登月着陆器任务失败后，公司进行了战略调整"
"在两次登月着陆器任务失败后，公司进行了战略调整，将把一项由美国政府资助的月球探测任务再次推迟至2030年"
“将” is a formal written marker used to indicate a future action or planned development. It is common in news reports and formal writing.
"日本ispace公司将美国国家航空航天局（NASA）资助的登月任务推迟至2030年"
"将把一项由美国政府资助的月球探测任务再次推迟至2030年"
The “把” structure highlights how an object is handled, changed, or affected by an action. It is often used when the speaker wants to emphasize the result of the action on the object.
"将把一项由美国政府资助的月球探测任务再次推迟至2030年"
This structure is used to modify a noun by showing who performs the action. It is common in formal Chinese to create long noun phrases, similar to ‘the mission funded by…’ in English.
"美国国家航空航天局（NASA）资助的登月任务"
"一项由美国政府资助的月球探测任务"
“并” is a formal connector meaning ‘and’, ‘as well as’, or ‘furthermore’. It is often used in news and written Chinese to connect related actions or developments.
"将把一项由美国政府资助的月球探测任务再次推迟至2030年，并裁减全球员工"
"美国正联合商业及国际伙伴重组太空任务"
mission; assignment; task; duty; role
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
until
(bound form) a general
to subsidize
company; firm; corporation
to postpone
year
company; firm; enterprise; corporation
announcement
the whole world
in time for
outer space
partner
failure
to exist; to be alive
Log in to leave a comment.
Loading comments...