Browse Articles

日本大型工会初步数据显示,企业同意加薪5.26%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

数据显示,……data shows thatHSK 4

“数据显示” is a common reporting structure meaning “the data shows that…” or “according to the data…”. It is often used in news and formal writing to introduce a conclusion based on statistics or research.

"日本大型工会初步数据显示,企业同意加薪5.26%。"

"初步结果显示,日本企业连续第三年同意加薪幅度超过5%。"

A 同意 + 动词/名词agree toHSK 3

“同意” means “to agree”. It is often followed directly by an action or proposal, such as “加薪”. In formal contexts, it shows that a person, company, or organization accepts a plan or condition.

"企业同意加薪5.26%。"

"日本企业连续第三年同意加薪幅度超过5%。"

连续 + 数量词 + 年/月/次 + 动词continuously for a periodHSK 4

“连续” means “in a row” or “continuously”. It is used before a time or counting expression to show that something has happened without interruption over multiple periods.

"日本企业连续第三年同意加薪幅度超过5%。"

认为……是……的关键consider ... the key to ...HSK 5

This pattern is used to express an opinion or judgment. “认为” means “to think/believe”, and “是……的关键” means “is the key to…”. Together they form a common formal structure for stating what someone sees as most important.

"政策制定者认为这是推动经济稳健增长的关键。"

推动 + 名词/动词性短语promote / driveHSK 5

“推动” means “to promote”, “to push forward”, or “to drive”. It is commonly used in formal and economic contexts to describe causing development, growth, or progress.

"这是推动经济稳健增长的关键。"

Key Vocabulary

同意tóng yìHSK3

to consent

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

初步chū bùHSK6

tentative

日本rì běn
企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

加薪jiā xīn
这是zhè shì
第三年dì sān nián
上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

大型dà xíngHSK5

large-scale

结果显示jié guǒ xiǎn shì
幅度fú dùHSK6

extent

经济jīng jìHSK4

economic

谈判tán pànHSK6

CL:個|个[ge4]

连续lián xùHSK5

in a row

制定者zhì dìng zhě
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

公布gōng bùHSK5

to announce; to make public; to publish

薪资xīn zī
显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

日本大型工会初步数据显示,企业同意加薪5.26% - ISCBJ