Browse Articles

日久光电:2025年净利润1.05亿元,同比增长54.94%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

显示 / 为 / 构成 / 不存在 + 名词性内容Formal reporting verb patternsHSK 5

In news and formal written Chinese, verbs like 显示, 为, 构成, and 不存在 are often used to present facts, classifications, or conclusions in a concise way. They commonly link a subject to data, status, or judgment. Learners should recognize these as standard structures in reports and announcements.

"报告显示,2025年营业收入6.67亿元,同比增长14.46%;净利润1.05亿元,同比增长54.94%。"

"3月20日、23日连续两个交易日内收盘价格涨幅偏离值累计超过20%,构成交易异常波动。"

同比增长 / 同比减少 + 数量/百分比Year-on-year changeHSK 5

同比 means 'compared with the same period last year'. It is very common in business, finance, and statistics. It is usually followed by verbs like 增长 or 减少 plus a number or percentage to describe changes over time.

"净利润1.05亿元,同比增长54.94%。"

"公司预计2025年净利润为0.25亿元至0.35亿元,同比减少59.17%至70.84%。"

向 + 对象 + 每 + 数量 + 动词 + 数量Distributive financial actionHSK 6

This pattern expresses giving or allocating something to each unit of a group. 向 introduces the recipient, 每 marks the unit basis ('for every...'), and the verb shows the action. It is common in formal financial language such as dividends, fees, or rates.

"向全体股东每10股派发现金红利2元(含税)。"

于 / 在 + 时间 + 内 + 动作/情况Formal time frame expressionHSK 5

于 and 在 can introduce a time point or period in formal writing. When combined with 内, the structure emphasizes that something happened within a specific time range. This is especially frequent in notices, reports, and legal or financial texts.

"公司股票于3月20日、23日连续两个交易日内收盘价格涨幅偏离值累计超过20%。"

"3月10日至23日,10个交易日股价累计上涨89.81%。"

均 / 也 / 未 + 动词Adverb markers in formal statementsHSK 5

Formal Chinese often uses adverbs like 均 ('all/both'), 也 ('also'), and 未 ('did not', formal negation) to make statements precise and objective. 未 is especially common in official or written language instead of 没有. Learners should know these markers because they appear frequently in announcements and reports.

"公司最新滚动市盈率为158.97倍,市净率为7.51倍,均远高于行业平均水平。"

"日常经营情况未发生重大变化。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
wéiHSK3

for

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

niánHSK1

variant of 年[nian2]

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

交易日jiāo yì rì
HSK1

day

累计lèi jìHSK7

the total

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

净利润jìng lì rùn
yuèHSK1

moon

获悉huò xīHSK7

to find out

zhìHSK5

to arrive

股东gǔ dōngHSK7

shareholder

HSK1
华电huá diàn
日久rì jiǔ
光电guāng diàn
经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

日久光电:2025年净利润1.05亿元,同比增长54.94% - ISCBJ