Browse Articles

任天堂将Switch 2产量削减逾30%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- --

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因……because ofHSK 5

因 is a formal written connector meaning “because of” or “due to.” It is commonly used in news and business writing to introduce the reason for a result.

"任天堂将Switch 2产量削减逾30%,因假日销售疲软。"

由于……,……due toHSK 4

由于 introduces a cause or background reason, often at the beginning of a clause. It is more formal than 因为 and is very common in written Chinese.

"由于各个市场的客户群体、基础设施和能源政策不同,目前可以确定的是,至20年代末,梅赛德斯-奔驰将为每一个细分市场提供纯电车型,同时也会提供高效的电气化内燃机车型。"

至……末by the end ofHSK 5

至……末 means “by the end of …” and is used to indicate a deadline or time limit by which something will happen. It is formal and frequent in reports and planning statements.

"至20年代末,梅赛德斯-奔驰将为每一个细分市场提供纯电车型。"

同时……也……at the same time / alsoHSK 4

同时 marks that another action happens at the same time or in parallel. When paired with 也, it emphasizes that an additional action or situation also exists.

"梅赛德斯-奔驰将为每一个细分市场提供纯电车型,同时也会提供高效的电气化内燃机车型。"

"梅赛德斯-奔驰管理层同时透露,公司正与宁德时代共同研发下一代电池技术。"

正与……共同……currently doing together withHSK 5

正 indicates an action in progress, similar to “currently” or “in the process of.” 与 introduces the partner, and 共同 means “jointly / together.” This pattern is common in formal descriptions of ongoing cooperation.

"公司正与宁德时代共同研发下一代电池技术。"

Key Vocabulary

梅赛德斯méi sài dé sī
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

奔驰bēn chíHSK7

Mercedes-Benz, German car maker

表示biǎo shìHSK4

(of sb) to express; to state; to show

康林松kāng lín sōng
提供tí gōngHSK4

to provide

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

jiāngHSK4

to take

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

内燃机车nèi rán jī chē
zhèngHSK2

right (in that place)

各个gè gèHSK4

every

yīnHSK6

reason

HSK1

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

HSK1

(sports) to draw; to tie

电气化diàn qì huà
最终目标zuì zhōng mù biāo
零排放líng pái fàng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...