← Browse Articles

人工智能产业发展联盟：持续跟踪OpenClaw及同类AI智能体的安全风险动态

intermediate澎湃17 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
：
>
，（）（、）“”，，，。，、。、，，。
。、、，、、，，、、，、、，。
。“”，，、，、、，。
。、、，、。，，、。
。，，、、、，，、。
。。，、，，。
。、、、、，，；，，、。
。、，，、，《》。
、
，、、，，，。
（）
，：
。，，，、、，，，“、，、”。
，。、、、，、、。
，。《》《》《》《》，。
，。、、，，，、。
，。、，，；、，。
，。，，、；，，。
（）
：，、、、、。，：
：，，、、，、。
：、，，、。
：，、，，、、。
：，，，、；、，。
：、、，；、，。
：，，、、，，。
：，、、，、，。
（）
：、、、、，。，：
：、，，、，。“”，。
：，、，，、，。
：，，、，；、，，。
：、、，，、，。
：、、，、、；，，。
：、，、；、，。
：、、，，，、、；。
（）
：，、、、、，。，：
：，、，、、、。
：，、、、、、，、、、。
：、、、，；、、，。
：，、、，、、，；，。
：、，、；、，、，。
：，、；，、。
：、，、、、、；，，、、；，，。
：
，，。
、，。
，，。
、，，。
。，，，，，，、、。
（：《》）
：
，
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为...（而/特/...）— Purpose expressionHSK 4

“为” + 名词短语/动词短语 + ，常用来说明行为的目的，相当于“为了”或“为了...而...”。

"为帮助各成员单位精准识别风险、有效防范隐患，避免因应用不当造成损失，特发布安全提示。"

"为智能体配置操作熔断阈值，对批量文件读写、高频权限调用、大流量数据传输等异常行为，实现自动识别、即时终止。"

以...为...— Take... as...HSK 5

“以” + 目的/标准 + “为” + 名词/目标，用于说明行为所依据、追求的对象。

"中国人工智能产业发展联盟作为人工智能产业协作服务平台，始终以守护成员单位合规经营、推动人工智能产业安全健康发展为目标。"

"警惕OpenClaw面临人工智能大模型内生安全风险与传统软件安全漏洞的深度耦合攻击风险。它以传统漏洞为入口突破环境边界。"

一是...二是...— Listing pointsHSK 3

用“一是...二是...”逐点列举，常用于正式说明或报告中，帮助组织多项内容。

"一是提示词注入与指令劫持风险。二是自主决策偏差与不可逆操作风险。"

"一是审慎评估真实使用需求。二是划定使用边界，严防敏感信息泄露。"

若...（则/就/...）— Conditional structureHSK 5

“若”引导条件，后面常接“就/则/可能/可”等，表示在某一条件成立时会出现的结果。

"若出现公网暴露实例、弱口令认证、高权限账户运行、敏感信息明文存储等不当配置行为，攻击者可直接利用漏洞与配置缺陷实现系统接管。"

"该智能体的研发、部署与应用若涉及个人信息处理、重要数据流转、自动化决策、跨境数据传输等场景，未严格落实我国相关法律法规及行业标准要求，将引发相应合规风险。"

对...进行...— Conduct/performHSK 4

“对” + 对象 + “进行” + 动作，常用来表示对某事物进行某种操作或处理。

"对相关工具的运行行为、操作指令、数据流转开展全流程审计与日志留存，日志留存时长不少于6个月。"

"对部署环境、权限配置等进行风险检测与安全加固，持续提升风险防控能力。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

安全ān quánHSK3

safe; secure

与yǔHSK4

variant of 歟|欤[yu2]

数据shù jùHSK5

data

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

部署bù shǔHSK7

to dispose

使用shǐ yòngHSK4

to apply

云yúnHSK4

cloud

等děngHSK2

(bound form) equal to; same as

智能zhì néngHSK5

able

服务fú wùHSK3

service

权限quán xiànHSK7

scope of authority; extent of power; (access etc) privileges

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

严禁yán jìnHSK6

to strictly prohibit

环境huán jìngHSK3

surroundings

体tǐ
中zhōngHSK3

within; among; in

对duìHSK1

to treat (sb a certain way)

访问fǎng wènHSK5

(computing) to visit (a website); to access (a network resource etc)

第三方dì sān fāng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...