Browse Articles

热门中概股美股盘前普跌,小鹏汽车跌超4%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至 + 时间/事件,……up to / as ofHSK 5

“截至” is used to mark a deadline or reference point in time, meaning “up to” or “as of.” It is often followed by a time word or event, and then the main statement comes after it.

"36氪获悉,截至发稿,小鹏汽车跌超4%。"

"36氪获悉,截至发稿,英特尔、英伟达、特斯拉、Meta、谷歌跌超1%。"

动词 + 超 + 数量exceeding an amountHSK 4

“超” means “to exceed” or “more than.” After a verb like “跌” or “涨,” it shows that the change is greater than a certain number or percentage.

"小鹏汽车跌超4%。"

"微博跌超2%。"

A、B、C + 谓语listed subjects with shared predicateHSK 3

Several nouns can be listed together with “、” and then share one predicate. This avoids repeating the same verb for each item and is very common in news writing.

"理想汽车、阿里巴巴、京东、百度、网易跌超3%。"

"拼多多、蔚来跌超1%。"

盘前 + 谓语pre-market time phraseHSK 6

“盘前” means “before the market opens.” It works as a time expression before the verb or adjective, telling when the action or situation happens.

"热门中概股美股盘前普跌。"

"美股大型科技股盘前普跌。"

X获悉,……according to / learned byHSK 6

“获悉” is a formal written expression meaning “learned” or “was informed.” In news style, “X获悉” introduces information obtained by a media source or organization.

"36氪获悉,截至发稿,小鹏汽车跌超4%。"

"36氪获悉,截至发稿,英特尔、英伟达、特斯拉、Meta、谷歌跌超1%。"

Key Vocabulary

跌超diē chāo
diēHSK6

to fall

发稿fā gǎo
普跌pǔ diē
汽车qì chēHSK3

bus

截至jié zhìHSK6

by (a time)

盘前pán qián
获悉huò xīHSK7

to find out

亚马逊yà mǎ xùn
股美股gǔ měi gǔ
小鹏xiǎo péng
阿里巴巴ā lǐ bā bā
pīnHSK5

to piece together; to put together

多多duō duō
大型dà xíngHSK5

large

理想lǐ xiǎngHSK4

perfect

百度bǎi dù
英特尔yīng tè ěr
特斯拉tè sī lā
Log in to save vocabulary
4💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...