券商3月金股出炉：石油石化增配居前，中际旭创热度第一

intermediate澎湃6 min read

View original source →

Reading

Translation

：，

，？，，。，。、。

，，，（）。

，

，，，，、、、、。，，；，；、，。

，，。，，、、，、、。，，、、，、、。

，，、、。，、、，、、。，、、、、。

“，，。”。

，，，（），。（）、（），。（）、（），。

（）、（）、（）、（）、（）、（），。（）、（）、（）、（），。

（），（）、（），。（），。

（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（），。（）。

，、，。，。，。，；，。

，、、、、，，、，。，，、、、。

，，，，。，。

“，。，。”，，“，，。”

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从…来看— Perspective IntroHSK 4

Use “从…来看” to introduce a viewpoint or scope before summarizing information about that topic.

"整体来看，行业方面，3月金股中电子仍是权重占比最高的行业。"

"从相对变化看，石油石化是3月金股中增配最多的行业。"

相较…— Comparative ContrastHSK 5

“相较…(来说)” sets up a comparison, often followed by a result clause describing how the current situation differs from the reference point.

"相较2026年2月，今年3月券商金股增加最多的行业分别为石油石化、轻工制造、钢铁。"

分别…— Separate EnumerationHSK 3

“分别” is used to present items or figures individually when giving a list of related details, often followed by verbs like “为”“减少”“增加”.

"开源证券数据显示，3月金股权重减少最多的行业分别为机械设备、非银金融、计算机。"

"国信证券数据显示，机械、非银行金融、计算机分别减少了3.01%、2.40%、2.22%。"

随着…— With/AsHSK 5

“随着” + noun phrase indicates that one situation changes concurrently with another; the following clause describes the resulting trend or effect.

"随着券商分析师将其推荐为金股，其获得的市场关注度将会明显提升。"

"随着市场对券商金股关注度的提升，投资者想在券商金股组合中获得更多超额收益，仍需要对券商金股进行进一步优选。"

在…中…最…— Superlative In ContextHSK 4

“在…中…最…” compares items within a group to highlight the strongest or most prominent one.

"在券商金股股票池中，如果前期市场的关注度相对较少，随着券商分析师将其推荐为金股，其获得的市场关注度将会明显提升。"

"电子板块的最热金股为寒武纪、海光信息，合计被推荐了4次。"

Key Vocabulary

券商quàn shāng

的deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

推荐tuī jiànHSK5

recommendation

金股jīn gǔ

被bèiHSK3

quilt

了leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

月yuèHSK1

moon

板块bǎn kuàiHSK7

(economic) bloc

次cìHSK2

next in sequence

证券zhèng quànHSK7

negotiable security (financial)

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

等děngHSK2

and so on; etc.; et al.

为wèiHSK3

variant of 為|为[wei4]

合计hé jìHSK7

to consider

石化shí huà

中zhōngHSK3

(bound form) China; Chinese

数据shù jùHSK5

data

在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

分别fēn biéHSK5

separately; individually

多duōHSK1

many; much; more; a lot of

0💬 0

Comments (0)

Loading comments...