Browse Articles

全球首个企业级开源AI Agent平台“超级麦吉3.0”正式发布

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为……as / to define asHSK 4

“为” in formal written Chinese can mean “to take as,” “to regard as,” or “to define as.” In this text, it appears in “定位为……”, meaning something is positioned or defined as a certain type. This pattern is common in news, business, and academic writing.

"超级麦吉3.0今日正式开源,定位为企业级OpenClaw。"

通过……,……through / by means ofHSK 4

“通过” introduces the method, means, or process used to achieve a result. It is often followed by a list of actions or tools, and then the main clause shows the outcome. This structure is very common in formal explanations.

"该平台整合了深度调研、PPT生成、数据分析等全栈AI能力,通过自研沙盒隔离、预算管控及人机协同闭环,解决了AI在企业落地中的安全与合规痛点。"

让……以……成本……let/enable someone to do something at a certain costHSK 5

“让” means “to let,” “to make,” or “to enable.” In this sentence, it introduces the effect or goal: enabling enterprises to achieve something. The sub-pattern “以……成本” means “at the cost of…” or “with only… cost.” Together, this is a useful causative-result structure in formal Chinese.

"其核心目标是让企业以1人成本拥有100人的执行力。"

作为……,……as / in the role ofHSK 4

“作为” means “as” and introduces the identity, role, or status of the subject before giving more information about it. This structure is common in written Chinese to provide background first, then a comment or action.

"作为首个兼容OpenClaw生态的开源平台,它正推动AI Agent从个人助理向企业级“龙虾军团”规模化演进。"

从……向……from ... toward ...HSK 5

“从……向……” shows movement or development from one stage, type, or direction to another. It can describe physical direction, but in formal writing it often describes change, transition, or evolution.

"它正推动AI Agent从个人助理向企业级“龙虾军团”规模化演进。"

Key Vocabulary

开源kāi yuán
平台píng táiHSK5

flat-roofed building

企业级qǐ yè jí
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

正式zhèng shìHSK4

formal; official

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

leHSK1

(of eyes) bright

麦吉mài jí
超级chāo jíHSK5

super-

首个shǒu gè
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

今日jīn rìHSK5

today

数据分析shù jù fēn xī
HSK5
推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

安全ān quánHSK3

safe; secure

助理zhù lǐHSK6

assistant

zhèngHSK2

proper

军团jūn tuán
全栈quán zhàn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

全球首个企业级开源AI Agent平台“超级麦吉3.0”正式发布 - ISCBJ