Browse Articles

全国政协委员吕国泉:建议依法确立劳动者“离线休息权”

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
##@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…之外Outside ofHSK 4

Expresses something happening beyond a certain time or scope, often contrasting permissions or rights; literal “outside of…,” useful for talking about actions before/after or beyond limits.

"劳动者在法定或约定的工作时间之外,有权拒绝运用数字工具等方式从事工作的权利。"

"劳动者在工作时间之外,有权拒绝非紧急工作联络与任务。"

有权…Have the right toHSK 5

States a legitimate entitlement or permission, often used in legal or formal contexts to describe rights or authorized actions.

"劳动者在法定或约定的工作时间之外,有权拒绝运用数字工具等方式从事工作的权利。"

"劳动者在工作时间之外,有权拒绝非紧急工作联络与任务。"

不得…Must notHSK 4

Used to prohibit actions, often appearing in regulations to forbid certain behaviors.

"用人单位不得以此惩罚,特殊情况除外。"

加强…StrengthenHSK 5

Verbal phrase meaning to reinforce or increase efforts, commonly used to describe improving management, supervision, or control.

"劳动监管部门应加强对企业的监管力度,防止隐形加班现象出现。"

"用人单位应加强劳动定额的科学管理,减少加班的必要性。"

应…Should / ought toHSK 5

Modal verb expressing obligation, recommendation, or expectation, used in formal writing for duties or proposals.

"应完善法律法规,依法确立劳动者“离线休息权”,明确工作与休息边界。"

"劳动监管部门应加强对企业的监管力度,防止隐形加班现象出现。"

Key Vocabulary

劳动者láo dòng zhě
deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

工作gōng zuòHSK1

job

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
休息权xiū xī quán
zàiHSK1

to exist; to be alive

离线lí xiàn
之外zhī wài
时间shí jiānHSK1

(point in) time

加强jiā qiángHSK4

to reinforce; to strengthen; to enhance

yīngHSK7

to agree (to do sth)

加班jiā bānHSK4

to work overtime

力度lì dùHSK6

efforts

拒绝jù juéHSK4

to refuse; to decline; to reject

防止fáng zhǐHSK5

to prevent

依法yī fǎHSK7

according to law

HSK4

together with

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

全国政协委员吕国泉:建议依法确立劳动者“离线休息权” - ISCBJ