Browse Articles

去哪儿旅行:“免票效应”拉动多个景区周边酒店预订激增2倍以上

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不仅...也...Not Only… Also…HSK 4

Use to link two positive facts where the first clause is strengthened by the second, e.g. describing a surprise or extent; translate as “not only … but also …”.

"平台上不仅“灯会”“元宵”关键词搜索量翻番,一些适宜户外踏春的景区也迎来大量客流。"

Verb + 后 + VerbSequence ‘after’HSK 3

Attach “后” to a verb to show that the following action happens after the first one is completed.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

由...提供Passive ‘provided by’HSK 4

Introduce the agent of an action with “由” to form a passive-like structure meaning “provided by” or “done by.”

"本站由阿里云提供计算与安全服务。"

加上...,...Adding a ReasonHSK 4

“加上” introduces another supporting reason or circumstance, often followed by a result clause showing the combined effect.

"加上庐山等多个景区发布 3 月免票公告,带动目的地文旅热度增长迅速。"

分别...和...RespectivelyHSK 4

“分别” splits information for multiple subjects or objects, linking each with a matching verb or result, often joined with “和” for enumeration.

"安徽马鞍山、河南焦作等免票景区周边酒店预订量也分别增超 3 倍和 2 倍。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
deHSK1

really and truly

bèiHSK4

double

酒店jiǔ diànHSK2

pub (public house)

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

景区jǐng qūHSK4

scenic area

zhànHSK2

branch of a company or organization

周边zhōu biānHSK6

merch (abbr. for 周邊商品|周边商品[zhou1 bian1 shang1 pin3])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

duōHSK1

(after a numeral) ... odd

涨超zhǎng chāo
免票miǎn piào
jīng
leHSK1

clear-sighted

hàoHSK1

roar

liàngHSK4

abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar)

预订yù dìngHSK5

to place an order

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

去哪儿旅行:“免票效应”拉动多个景区周边酒店预订激增2倍以上 - ISCBJ