Browse Articles

“穹顶科技”完成近亿元A+轮融资

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+
- :
+
@.
© | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由…领投/跟投Passive agent with 由HSK 4

In formal written Chinese, 由 introduces the agent who executes an action in a passive or middle voice structure. It often appears in news to state who is responsible for investments, decisions, etc.

"本轮融资由明熙资本领投,光谷产投跟投,老股东顺为资本、华方资本、讯飞创投、元禾原点持续加注,行远致同担任独家财务顾问。"

"本轮由松禾资本与长兴基金等机构联合投资。"

…完成…后…After completionHSK 4

The verb-complement 完 + object + 后 is used to mark that one action finishes before another begins. It is helpful for sequencing events.

"本轮近亿元融资完成后,中科融合将重点投入MEMS振镜核心器件的产能扩张与微显示产品化推进。"

"打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

将 + verb phraseFuture plan with 将HSK 4

将 is a modal verb often used in written Chinese to express a plan, intention, or future action, similar to “will” in English.

"中科融合将重点投入MEMS振镜核心器件的产能扩张与微显示产品化推进。"

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

让…先…Let someone do something firstHSK 4

让+person+verb means “let/make someone do something,” and the addition of 先 emphasizes doing something before other actions.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

Verb + 后 + clauseSequential action with 后HSK 3

After a verb, adding 后 indicates “after doing something,” and it often links to another action that follows, helping learners describe sequences.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

"本轮近亿元融资完成后,中科融合将重点投入MEMS振镜核心器件的产能扩张与微显示产品化推进。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

融资róng zīHSK7

financing

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
jìnHSK2

close to

完成wán chéngHSK3

to complete; to accomplish

亿元yì yuán
科技kē jìHSK4

science and technology

资本zī běnHSK6

capital (economics)

hàoHSK1
hòuHSK1

behind

中科zhōng kē
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

融合róng héHSK6

welding together

本轮běn lún
举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

zhànHSK2

station

HSK1

Taiwan pr. [huo4]

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...