Browse Articles

青龙管业:签署5435.86万元合同

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与...就...签署...formal contract clauseHSK 5

This structure introduces the parties involved and the specific matter when describing formal agreements or contracts. It is common in business and legal contexts.

"公司收到了与上海电气风电集团股份有限公司就宁夏彭阳、同心项目(混塔管片采购项目)签署的《采购合同》。"

占...的...expressing proportionHSK 4

Used to describe how much something takes up as a proportion of a total, usually in financial or statistical statements.

"合同合计总金额为5435.86万元,占公司2024年度经审计营业总收入的1.93%。"

截至...止deadline/time cutoffHSK 5

Indicates that the information applies up to a certain point in time. Often used in financial reports and summaries.

"腾讯音乐发布截至2025年12月31日止第四季度及全年的未经审计财务业绩。"

同比...year-on-year comparisonHSK 5

‘同比’ is used to compare data with the same period in the previous year, followed by verbs like ‘增长’ or ‘下降’. It’s very common in business and news reporting.

"腾讯音乐第四季度总收入86.4亿元,同比增长15.9%。"

"全年总收入329亿元,同比增长15.8%。"

宣布将...announce future actionHSK 4

Indicates a formal announcement that some action will happen in the future. Often used in press releases or corporate news.

"与此同时,腾讯音乐宣布将派发约3.68亿美元(约合人民币25.76亿元)的年度现金股息。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

亿元yì yuán
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

qiánHSK1
全年quán nián
腾讯téng xùn
合同hé tóngHSK5

contract; agreement

总收入zǒng shōu rù
音乐yīn lèHSK3

music

收入shōu rùHSK4

to take in

项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

HSK1

old variant of 和[he2]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

zhìHSK5

to

zhànHSK2

station

hòuHSK1

empress

wèiHSK3

to do

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...