Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern uses 归属于 (“to belong to / be attributable to”) before 的 to modify a noun. It is common in formal and financial Chinese to specify who something belongs to or is attributed to.
"归属于上市公司股东的净利润52.72亿元"
"归属于上市公司股东的净利润10.67亿元"
同比 means “compared with the same period last year.” It is often followed by verbs like 增长, 下降, 上升, 减少 to describe statistical change in reports and news.
"同比增长0.70%"
"同比下降0.71%"
将 is used in formal written Chinese to indicate a future action, and 进行 means “to carry out.” Together, 将……进行…… is a common formal structure meaning “will use/take something to carry out an action.”
"公司拟将2025年度可用于分配利润的45%进行现金分红。"
"剩余股息将于股东会后两个月内支付。"
按照 means “according to” or “based on.” It introduces the standard, rule, or basis used for calculation or action.
"按照公司总股本计算，公司拟向全体股东每10股派发现金红利3.454元（含税）。"
经 means “after undergoing / through,” often used in formal written Chinese. 经……后 means “after ...,” especially after approval, review, or some official procedure.
"经股东会批准后，剩余股息将于股东会后两个月内支付。"
variant of 年[nian2]
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
to grow; to increase
CL:家[jia1]
shareholder
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")
currency unit (esp. Chinese yuan)
CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
rear
entire
profit
talk
Log in to leave a comment.
Loading comments...