Browse Articles

千亿耐心资本加速入局,银行系AIC扩至9家

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

随着……,……也……with... also...HSK 4

Used to show that as one situation develops or changes, another related situation also happens. It often introduces background or a larger trend, followed by the result.

"随着2025年年报披露季的到来,基金代销巨头的“成绩单”也陆续揭晓。"

从……到……from... to...HSK 3

Used to indicate a range, process, or development from an earlier point to a later point. It can describe time, place, quantity, or stages of change.

"从2017年首批试点起步,到如今千亿级耐心资本加速流向硬科技与新质生产力,银行系股权投资力量正在重塑科技金融的服务版图。"

不仅……也……not only... also...HSK 4

Used to connect two related facts, showing that the second point is added on top of the first. It emphasizes that the situation has more than one cause, feature, or result.

"业绩普增背后,不仅有资本市场的行情回暖,也有代销机构各展所长,通过战略调整、人工智能(AI)技术等提高客户服务能力。"

在……后after...HSK 3

Used to show that one action or situation happens after another. It often marks sequence in time and is very common in formal and written Chinese.

"天天基金则在经历三年调整后业绩强势反转,基金销售额创下历史新高。"

通过……by means of...HSK 3

Used to introduce the method, means, or channel used to achieve a result. It is very common in both spoken and written Chinese.

"业绩普增背后,不仅有资本市场的行情回暖,也有代销机构各展所长,通过战略调整、人工智能(AI)技术等提高客户服务能力。"

Key Vocabulary

基金jī jīnHSK6

fund

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

代销dài xiāo
银行yín xíngHSK3

bank

投资tóu zīHSK6

to invest

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

jiāHSK1

noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

科技kē jìHSK4

science and technology

HSK5

system

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

资本zī běnHSK6

capital (economics)

巨头jù tóuHSK7

tycoon

权益quán yìHSK7

rights and benefits

niánHSK1

variant of 年[nian2]

HSK1

(literary) particle having functions similar to 啊[a5]

亿元yì yuán
中邮zhōng yóu
业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

成绩单chéng jì dān
金融资产jīn róng zī chǎn
Log in to save vocabulary
9💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...