Browse Articles

前两个月国开行先进制造业和战略性新兴产业贷款同比增长23%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从...了解到...Source-based reportingHSK 4

用“从 + 信息来源 + 了解到”表示消息、情况是从某个单位或人那里获得的,常用于新闻和正式写作中交代信息出处。

"记者今天(17日)从国家开发银行了解到,今年前两个月,国开行围绕助力加快建设现代化产业体系..."

较...同期...增长Year-on-year comparisonHSK 5

用“较 + 参考时期 + 同期 + 动词”来表示某项指标与上一年同期的比较,常用于经济新闻或数据报告中。

"发放先进制造业和战略性新兴产业贷款 758 亿元,较去年同期增长 23%。"

占...的...Express proportionHSK 4

用“A 占 B 的 C”结构表示“A 在 B 中所占的比例”,常用于描述比例、份额。

"合同合计总金额为 5435.86 万元,占公司 2024 年度经审计营业总收入的 1.93%。"

让...先...Let someone do something firstHSK 3

“让 + 人/事 + 先 + 动词”表示允许、使某人或某事先行,强调顺序或优先权。

"36 氪 APP 让一部分人先看到未来。"

就...签署...Sign regardingHSK 5

“就 + 具体事项 + 签署 + 合同/协议”表示在某个针对性的事项上签约,常用于正式商业文本。

"公司收到了与上海电气风电集团股份有限公司就宁夏彭阳、同心项目(混塔管片采购项目)签署的《采购合同》。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

qiánHSK1

former

小时xiǎo shíHSK1

hour

HSK1

classifier for rinses of clothes

合同hé tóngHSK5

contract; agreement

leHSK1

to finish

新兴产业xīn xīng chǎn yè
科技kē jìHSK4

science and technology

jīng
项目xiàng mùHSK5

item

hàoHSK1

roar

支持zhī chíHSK4

to support

wèiHSK3

by (in the passive voice)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to stop

阿里ā lǐ
服务fú wùHSK3

to serve

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...