Browse Articles

普通人更要多动手:聊聊我把 Claude Code 变成个人助手后的那些事

beginner少数派30 min read
View original source →

Reading

.
.
.
.
   
/
 
+ =
. #
. #
. #
_. #
. #
. #
. #
, .
 
 
 
&#; &#;
 ://-./
 / ://-.//
 
.
 
[ , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不是...而是...not...but rather...HSK 4

Used to contrast two ideas, negating the first and affirming the second. Shows what something truly is by stating what it is NOT.

"不是为了炫耀,而是我发现:demo 是传达想法最有效的媒介"

"不是掌握编程语言或框架,而是把 AI 当作你思维的延伸"

虽然...但是...although...but...HSK 3

Expresses concession - acknowledging one fact while presenting a contrasting or unexpected result. Note: Chinese uses both 'although' and 'but' together, unlike English.

"虽然还比较粗糙,但是我现在可以24/7 通过它分析数据、处理文件、构建界面"

"我个人认为虽然我不懂代码怎么去实现,但是很多架构方面的东西你要想清楚"

与其...不如...rather than...it's better to...HSK 5

Used to express preference between two options, suggesting the second choice is better than the first.

"与其去做填空题,不如去做选择题"

"与其让 AI 在发送前自动转换格式,不如直接在系统 prompt 里告诉 AI"

如果...就...if...then...HSK 3

Conditional structure expressing cause and effect. When the condition in the first clause is met, the result in the second clause follows.

"如果一个文件有 2000 行,AI 出错的概率成倍增加"

"如果 AI 给我的架构我自己都看不懂,那后面出了问题我根本没法调试"

不仅...而且/还...not only...but also...HSK 4

Progressive structure that adds additional information, emphasizing that both conditions are true and the second often intensifies the first.

"这不仅是一次命名变化,更加表达了他不仅仅是写 code 也能够胜任通用任务"

"不仅仅是记录,有时候光看这些就挺开心的"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

HSK1

I; me; my

HSK1

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

leHSK1

clear-sighted

jiùHSK2

(after a suppositional clause) in that case; then

一个yí gè
HSK1

just passed

HSK1

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

这个zhè gèHSK1

(pronoun) this

xiěHSK1

used in 寫意|写意[xie4 yi4]

自己zì jǐHSK2

oneself

ràngHSK2

by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])

问题wèn tíHSK1

problem

yòngHSK3

(bound form) expense; outlay

代码dài mǎ
zuòHSK1

to do; to engage in; to hold (a party etc)

什么shén meHSK1

something; anything

HSK1

it

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...