Browse Articles

普源精电:发行境外上市股份(H 股)获中国证监会备案

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
©~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于 + time/location + verbUsing “于” for time/referenceHSK 5

“于” is a formal preposition often used in written Chinese to indicate when or where something happens. It is followed by a time or place phrase before the verb.

"公司于近日收到中国证券监督管理委员会出具的《关于普源精电科技股份有限公司境外发行上市备案通知书》。"

不超过 + numberExpressing an upper limitHSK 4

Use“不超过” to describe a maximum quantity or amount that something will not exceed. It is commonly used in business or formal contexts.

"公司拟发行不超过2480.22万股境外上市普通股并在香港联合交易所上市。"

并 + verb clauseConnecting actions with “并”HSK 4

“并” is a conjunction that links two verbs or clauses to show that the actions happen together or in sequence. It is often more formal than “和” or “而且.”

"公司拟发行不超过2480.22万股境外上市普通股并在香港联合交易所上市。"

仍 + verbExpressing continuation with “仍”HSK 5

“仍” means “still” and indicates that a situation continues unchanged. It usually precedes a verb or verb phrase.

"该事项仍存在不确定性。"

A 和 B 等 + nounListing items with “等”HSK 4

After listing specific items (A, B, etc.), “等” adds “and others” to imply the list is not complete, similar to “etc.” in English.

"公司本次境外发行上市尚需取得香港证券及期货事务监察委员会和香港联合交易所等相关监管机构、证券交易所的批准、核准。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

ago

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

境外jìng wàiHSK7

outside (a country's) borders

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

跌超diē chāo
HSK1

to complete a set in mahjong or playing cards

涨超zhǎng chāo
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to halt

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

hàoHSK1

roar

科技kē jìHSK4

science and technology

精电jīng diàn
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

jīng
普源pǔ yuán
香港xiāng gǎng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...